Exemples de traduction
Er wusch und spülte nach und schäumte ein und spülte nach und wusch sich zweimal die Haare.
He washed and rinsed and lathered and rinsed again and shampooed his hair twice.
Spülte den Mund aus.
Rinsed out her mouth.
er spülte ihren Mund aus.
he rinsed her mouth.
Sie spülte seine Tasse aus.
She rinsed his cup.
Kalypso spülte die Form aus.
Calypso rinsed the pan.
Er spülte den Mund aus.
He rinsed his mouth out.
Spült mich durch, die Salzsee.
Rinse me out, that salt sea.
Sie spülte das Glas in der Küche.
In the kitchen she rinsed the glass.
Spült die Maden aus mir raus.
Rinse away the maggots in me.
Lev spülte und trocknete sie ab.
Lev rinsed and dried it.
Das spült er alles mit weg.
He’ll flush it all away.
Shadow spülte ihn hinunter.
Shadow flushed it away.
Er steht auf und spült.
He rises and flushes his waste.
»Das Scheißding spült nicht runter.«
“Darned thing didn’t flush.”
Ich spülte ihn ins Klosett hinunter.
I flushed it down the toilet.
Versuchsweise spülte er die Toilette.
Experimentally, he flushed the toilet.
Jedes Mal, wenn er säuft, spült er
‘Every time he drinks, he’s flushing
Der Bessere hatte gesiegt. Er spülte.
The best man had won. He flushed.
Ich beugte mich langsam vor und spülte.
I leaned forward slowly and flushed the toilet.
Ich spülte es immer zuerst hinunter.
I always flushed it away first.