Exemples de traduction
»Er wird nicht dabei sein.«
“He will not be here.”
»Er sollte aber dabei sein.«
“He should be here.”
Und dabei war sie hier.
And she was right here.
Aber ich wollte hier dabei sein …
But I wanted to be here . . .
»Bist du denn nicht dabei?«
“You won’t be here?”
Er war am Anfang dabei, und er wird am Ende dabei sein, egal, wann das ist.
He was here at the beginning and he’ll be here at the end. Whenever that is.
Ich will nicht dabei sein.
I don’t want to be here for that.
Wo du doch dabei bist!« »Ist es nicht!
Now that you're here!" "No it's not!
Ich habe sie dabei.
And I’ve got them here.”
Und ich habe sie hier dabei.
And I have it right here, with me.