Traduction de "brot fleisch" à anglaise

Brot fleisch

• bread meat

Exemples de traduction

bread meat

Brot, Fleisch, Obst, Käse, Wasser.
Bread, meat, fruit, cheese, water.

Sie wünschte sich nichts Exotisches, bloß Brot, Fleisch.
She wanted nothing exotic, just bread, meat.

Marcel ging ins nächste Dorf und kam mit Wein, Brot, Fleisch und Obst wieder.
Marcel went into the nearest village and brought back wine, bread, meat, and fruit.

»Wir brauchen Grillkohle, Brot, Fleisch, Gemüse«, zählte der Guru auf und rieb den Grillrost mit einer Serviette blank.
“We need charcoal, bread, meat, vegetables,” the guru enumerated while rubbing down the grill with a napkin.

Tablett mit Brot, Fleisch, Käse, Früchten und einer Flasche Wein und stellte es auf einen Tisch in meiner Nähe.
After a while, Vialle came in bearing a tray heavy with bread, meat, cheese, fruit, and a flask of wine. She set it upon a table near at hand.

So üppig war der Ertrag aus den Minen, daß man Brot, Fleisch, Obst, Gemüse und alles andere auf dem Markt nur noch mit Goldstaub bezahlte;
Those mines produced so generously that gold dust was used to buy bread, meat, fruit, vegetables—anything for sale, since gold was the only currency.

Während sie noch sprachen, war in der Mitte der Halle ein Tisch mit Brot, Fleisch, Käse, Obst und Wein gedeckt worden. »Messire«, sagte der Suzerän.
While they were talking, a table had been set in the center of the hall covered with bread, meats, cheese, fruit and wine. “Messire,” said the suzerain.

Gleichwohl reichte der Platz aus, um die Pferde abzusatteln, auf dem Boden Platz zu nehmen und sich am mitgebrachten Brot, Fleisch und Wein zu laben.
Yet there was room to unsaddle the horses, and sit down together; to help themselves to some of the bread, meat and wine Herrac had had brought along on a baggage horse.

Bald nach Kriegsbeginn hatte dieses Warten begonnen, zuerst beim Anstehen um Brot, Fleisch, Fett, später auch um Milch, Zucker, Erdäpfel, Eier und Kohle.
This waiting began soon after the start of the war — first for bread, meat, and fat, and later also for sugar, milk, potatoes, eggs, and coal.

Cato blickte ihm kopfschüttelnd nach, dann wandte er sich um und ging zurück zu seinem Zelt. Dort blaffte er die Ordonnanzen an, sie sollten ihm Brot, Fleisch und verdünnten Wein bringen.
Cato shook his head, then turned and marched back to his tent, barking at one of the orderlies to bring him some bread, meat and watered wine for breakfast.