Traduction de "betrachtet den körper" à anglaise

Betrachtet den körper

• looks at the body
• considers the body

Exemples de traduction

looks at the body

Er betrachtete Borkos Körper im Gras.
He looked at the body of Borko, in the grass.

Langsam stand er auf und betrachtete seinen Körper.
He stood up slowly and looked at his body.

Er stützte sich mit den Armen auf und betrachtete ihren Körper.
He pushed up on his hands, and looked down her body.

Sie betrachtete den Körper des alten Fußbodenkehrers, das Loch in seiner Stirn.
She looked at the body of the old sweeper, with that hole in the center of his forehead.

Laski betrachtete ihren Körper; er war noch so jugendlich, aber doch schon der eines altes Weibes.
Laski looked at her body, so young still, but converted to that of an old crone.

Er betrachtete seinen Körper, als würde er ein fremdes, unbekanntes Gebilde in Augenschein nehmen.
He looked at his body as if he were examining a foreign, unfamiliar object.

Wo ist das Juwel?« Er betrachtete ihren Körper nicht einmal, und er konnte erkennen, dass es sie erzürnte.
Where is it?” He didn’t even look at her body, and he could tell it infuriated her.

Viele von uns haben ihre Verbindung zur Schattenwelt verloren.« Ryontarr betrachtete Lukes Körper.
Many of us have lost our attachment to the shadow world." Ryontarr looked to Luke's body.

Er betrachtete ihren Körper, und als sie das Leuchten in seinen Augen sah, wusste sie, dass er es ernst meinte.
He looked at her body, and seeing the gleam in his eyes, she realized he meant it.

considers the body

Sie betrachtete ihren Körper wie ihre Gedanken, ihr Gedächtnis oder ihren Geruchssinn als untrennbaren Teil ihrer selbst.
She considered her body, like her thoughts, her memory, or her sense of smell, an inseparable part of her being.