Traduction de "besser sein qualifiziert" à anglaise

Besser sein qualifiziert

• be better qualified

Exemples de traduction

be better qualified

Wer war besser dafür qualifiziert, sich mit diesem Problem zu beschäftigen?
Who was better qualified to handle the problem?

Normalerweise wurde für diese Aufgabe ein Astronaut herangezogen. Man war dabei von der Annahme ausgegangen, dass niemand besser dafür qualifiziert sei, mit eventuellen Problemen im All umzugehen, als jemand, der bereits dort gewesen sei.
An astronaut was usually selected for the assignment, on the assumption that no one was better qualified to handle a problem in space than somebody who’d been there.

Er verbeugte sich und erklärte, er sei ihr treuester Diener, was die beiden anderen dazu brachte, ihn zu verleugnen, indem sie ihr versicherten, sie seien durch ihren höheren Rang besser dazu qualifiziert, einen solchen Posten zu übernehmen.
He bowed and declared himself to be her most faithful servant, which inspired the other two to gainsay him by assuring her that they were better qualified to such a post by reason of their superior rank.