Traduction de "aufentern" à anglaise

Aufentern

• to stay
• go aloft

Exemples de traduction

to stay

Das schöne neue Haus war fast fertig, und es erinnerte sie an die großartigen Residenzen, die sie bei ihrem kurzen Aufent halt in London gesehen hatte, bevor sie sich mit Lady Fitzallen auf die Reise gemacht hatte.
The fine new house was almost finished and reminded her of the grand residences she’d seen in London on her short stay before setting out with Lady Muriel.

Gleich zu Anfang seines Aufent-halts hatte er ihnen beigebracht, wie sie aus ihren verstreuten Einzelgruppen eine große Streitmacht sammeln, sich zurückziehen, auskundschaften und vereint einen Angriff ausrüsten konnten, um die Sklavenfänger der Iyunwah in ihren Segelschiffen mit den vielen Rudern zu besiegen.
Early in his stay he had taught them how to gather a large force from their scattered groups, to retreat, scout, and mount an attack in concert, defeating the Iyunwah slavers in their many-oared sailing vessels.

go aloft

Und da sollte nun einer aufentern und – was hatte er gemeint?
And someone was supposed to go aloft and – what did he say?