Exemples de traduction
Und sein Streben — niemals aufwärts, sondern abwärts, immer abwärts!
And its trend--never upward, but downward, ever downward!
Sie sausten abwärts.
They shot downward.
Sie trieb sehr langsam abwärts;
She drifted downward very slowly;
Jäh senkte sich das Land abwärts;
The land sloped downward sharply;
Die Welt bewegte sich in Spiralen abwärts.
The world started to spiral downward.
Die Fußspuren zogen Probst abwärts.
The footprints tugged Probst downwards.
Jetzt träumen sie sowohl aufwärts wie abwärts.
Now they dream both upward and downward.
Dann war er fort, und der Fahrstuhl fuhr abwärts.
Then he was gone, and the elevator was sinking downward.
Aber dann sah er wieder voraus und abwärts.
Then he looked ahead once more—ahead and downward.
Er glitt abwärts, dem Seeufer entgegen.
He dropped downward toward the lake shore.