Traduction de "auf dem boden gestapelt" à anglaise

Auf dem boden gestapelt

• stacked on the floor

Exemples de traduction

stacked on the floor

Sie führte in einen begehbaren Kleiderschrank. Er war voll mit Kleidern, die entweder an Bügeln hingen oder auf dem Boden gestapelt waren.
It was a closet that was packed tightly with clothes on hangers and in stacks on the floor.

Maxims Wohnung war im Wesentlichen ein durch Pizzakrusten, halb leere Bierflaschen und vollkommen leere Wodkaflaschen gebohrter Tunnel. Dazu überall Bücher, Zeitungen und Lyrikrezensionen, die aus Regalen quollen, auf dem Boden gestapelt waren und einem unter den Füßen wegrutschten.
Maxim’s apartment was essentially a tunnel bored through pizza crusts, half-empty bottles of beer, totally empty bottles of vodka, and books, newspapers and poetry reviews everywhere, spilling off shelves, stacked on the floor, sliding underfoot.

Midori erkannte, dass es vom Licht der Laternen in den Händen der beiden Mönche stammte, das sich auf Tausenden von Stahlklingen verschiedener Waffen spiegelte: Schwerter und Speere, Dolche und Lanzen, die in den Wandregalen aufbewahrt wurden, von der Decke hingen oder auf dem Boden gestapelt waren.
Midori saw that the radiance was light from the priests’ lanterns, reflecting on the steel blades of thousands of swords, spears, daggers, and lances mounted in racks on the walls, hung from the ceiling, and stacked on the floor. The sight amazed her.