Traduction de "archäologische fundstelle" à anglaise

Archäologische fundstelle

• archaeological site

Exemples de traduction

archaeological site

Wieder andere verweisen auf einige archäologische Fundstellen, von denen behauptet wird, sie seien älter als die Clovis-Kultur.
Still others point to a handful of archaeological sites that supposedly predate Clovis.

Die wertvollste archäologische Fundstelle ist eine, wo alles noch genau so angeordnet ist wie zu der Zeit, als die Menschen das Gebiet verlassen haben.
The most valuable archaeological site is one where they are left exactly the way they were when the people abandoned the area.

An archäologischen Fundstellen wurden von Schlachtwerkzeugen umgebene Mammutskelette mit zwischen den Knochen eingebetteten Speerspitzen gefunden.
We find archaeological sites containing dart points embedded in the bones of mammoths and surrounded by butchering tools.

Jess grinste noch immer, den Blick ins Leere gerichtet. Offensichtlich sah er vor seinen inneren Augen die archäologische Fundstelle.
Jess continued to grin, his eyes focused elsewhere, obviously seeing the archaeological site with his mind’s eye.

Mindestens eine archäologische Fundstelle lässt darauf schließen, dass das letzte Zwergflusspferd von Homo sapiens gejagt, getötet und aufgegessen wurde.
At least one archaeological site suggests that the last pygmy hippo was killed and cooked by Homo sapiens hunters.

Wir teilen Dihn Ruuus ergreifende Zuversicht nicht, daß sich im System von McBurneys Stern noch immer ein von Erhabenen besetzter Außenposten befindet, aber ganz bestimmt werden wir dort auf eine bedeutende archäologische Fundstelle stoßen.
We don't share Dihn Ruuu's pathetic belief that there still is a thriving outpost of High Ones in the system of McBurney's Star, but certainly we'll find a major archaeological site there.