Traduction de "arbeitet oft" à anglaise

Arbeitet oft

• often works

Exemples de traduction

often works

Die Männer arbeiteten oft im Dunkeln.
The men often worked in the dark.

Mama arbeitet oft anderswo.
Her mother often works away.

In der aufblühenden Wirtschaft der Stadt war dies ein einträglicher Erwerbszweig, und wir arbeiteten oft bis zum Morgengrauen, um die Nachfrage zu befriedigen.
It was a booming trade in the booming economy of Bombay, and we often worked through the dawn to satisfy the demand.

Jethro war Schreiner und arbeitete oft mit Jed zusammen. Er machte absolute Präzisionsarbeit, aber das dauerte seine Zeit.
May chuckled. Jethro, a carpenter who often worked with Jed, was a meticulous worker, but he took his time.

Wir müssen nur sehen, wann die anderen weg sind. Aber Corinne fährt fast jedes Wochenende nach Hause, und Hilary arbeitet oft den ganzen Samstag.
'We'll have to find out when the other two are away, but Corinne goes home most weekends and Hilary quite often works all day Saturday;

Nirgal arbeitete oft mit ihr zusammen und Art auch, wenn er nicht mit Menschen zusammenkam, die tagsüber diskutiert hatten, um zusammen Kava zu trinken und dann in Phaistos eine Party zu besuchen.
Nirgal often worked with her, and Art too, when he was not getting people who had been arguing during the day to drink kava together, and then go up to party in Phaistos.

Eine Aufgabe, die nie gänzlich zu bewältigen war, doch er nahm sie ernst und arbeitete oft bis spät in die Nacht, bewaffnet mit einem angespitzten Stock und Gift. Manchmal robbte er durch den Staub, die Nase buchstäblich wie ein Hund am Boden.
His task could never be completed, but he took to it eagerly, often working late into the night with pointed stick and poison, sometimes crawling in the dirt — keeping his nose to the ground, literally.

»Oh, sie ist vor etwa einer halben Stunde fortgegangen, Herr.« Sie arbeitete oft bis in die Nacht hinein, wenn er von seinen Reisen zurückkam, damit sie ihm am nächsten Morgen die aktuellsten Berichte vorlegen konnte und um die drängendsten Punkte auf seinem Terminplan zu organisieren.
“Um, she left about half an hour ago, sir.” She often worked late into the night when he returned from trips, giving him the most up-to-date reports the next morning and arranging the most pressing business on his schedule.