Traduction de "ambiente" à anglaise

Ambiente

nom

• ambiance

Exemples de traduction

ambiance nom

»Die Zeit, der Ort, das Ambiente ...«
“The time, the place, the ambiance . . .”

Das Ambiente war antik und formell.
The ambiance was antique and formal.

Normales Ambiente für einen wohlsituierten Trainer.
Normal affluent trainer ambiance.

Ohne das Ambiente ihrer Haare wirkt sie kleiner.
Clare seems smaller without her ambiance of hair.

Ein bisschen Sound of Music-Ambiente, aber das ist nicht schlecht.
A little Sound of Music ambiance, but that's not bad.

Und ich gebe zu – ganz ohne Bescheidenheit –, daß es wirklich ein gewisses Ambiente hat.
And I admit — quite without modesty — that it succeeds in having a certain ambiance.

Sie besaß ein Wohnzimmer mit Schlafnische und Kochnische und, wie Mountclemens es ausdrücken würde, Ambiente.
It had a living room with bed alcove, a kitchenette, and what Mountclemens would call ambiance.

„Ich war schon in Abflussrohren mit mehr Ambiente, von besserer Kundschaft ganz zu schweigen.“
I've been down sewers that had more ambiance, not to mention better company.

Die Aromen der Blumen wirkten zusammen und verliehen dem Raum ein erfrischendes, lebendiges Ambiente.
The flowers' combined perfume gave the air in the room a refreshing, lively ambiance.

Außerdem sagte Blanche das kleinstädtische Ambiente des Lebens an Bord der Raumstation Galileo nicht zu.
Besides, Blanche did not like the small town ambiance of life aboardGalileo Station .