Traduction de "am nachmittag der tag" à anglaise

Am nachmittag der tag

• in the afternoon the day

Exemples de traduction

in the afternoon the day

Es ist Nachmittag, ein Tag vor der Soiree.
It’s afternoon, the day before the soirée.”

Ein Mann hatte sie eines Nachmittags zwei Tage vor seiner Abreise nach Madrid in einem Cafe am Paseo lsabel angesprochen. Ein Betrunkener.
A man had stopped her one afternoon two days before Michael left for Madrid. In a caf6 on the Paseo Isabel. A drunk.

Am selben Nachmittag, vier Tage nach dem Besuch von Tante Lemon und Dorothea, fuhr ich zum Haus von Minos Dautrieve in Lafayette.
That afternoon, four days after Tante Lemon and Dorothea's visit, I drove to Minos Dautrieve's house in Lafayette.

Am späten Nachmittag, drei Tage nach der Abreise aus London, durchquerte die Karriole das Dorf Dapplemoor, einige Meilen westlich von St.
Late in the afternoon, three days after leaving London, Julien drove his curricle through the village of Dapplemoor, which lay but a few miles to the west of St.

Goldenstaub-Nachmittage, fahle Tage, die eine silberne Sonne über fremdartigen Bäumen hinter Wolken gefangen hielten, siebensternige Morgen ohne Schatten, grünglühende Morgendämmerungen – sie folgten einander in einer Prozession, in der keine von ihnen sich wiederholte.
Dusty golden afternoons, pale days that held the silver sun captive in cloud above alien trees, seven-starred mornings without a shadow, glowing green dawns-they replaced one another in never-repeating procession.

Es war früher Nachmittag, acht Tage nach dem Massaker, und einer dieser schönen klaren Tage, an denen die San Francisco Bay wie ein blauer Juwel leuchtete und die Stadt trotz der vielen gläsernen Türme ganz weiß aussah.
It was early afternoon, eight days since the massacre, and one of those clear sunny days in San Francisco when the bay is vibrantly blue and the city is still white in spite of its many glass buildings.