Exemples de traduction
Demütigung abgewendet!
Humiliation averted!
Die Listenkrise war abgewendet.
List crisis averted.
Der, die den Krieg abgewendet hat.
The one that did avert the war.
Die meisten dieser Unfälle können abgewendet werden.
most of these accidents can be averted.
Der Tod war abgewendet worden.
The death had been averted.
Er hatte sich abgewendet. Jetzt oder nie.
His eyes were averted. It was now or never.
Wie viele Katastrophen du abgewendet hast.
The disasters you’ve averted.
Oder war es eine Prophezeiung, die wir nur vorübergehend abgewendet haben?
Or was it a prophecy we've only temporarily averted?"
»Wieder eine Krise abgewendet«, sagte Yanagisawa.
“Another crisis averted,” Yanagisawa said.
unnütze Plackerei ist abgewendet worden;
needless toil has been averted;