Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Можно привести и другие примеры: крупными фармацевтическими компаниями были запатентованы растение "сангре - де - драго" (культивируемое местными народами в Центральной и Южной Америке), "сладкие гены" из Западной Африки, индийская куркума и ряд продуктов из азадирахты индийской, хорошо из-вестные и широко используемые в Азии и Восточной Африке.
Other examples can be given: the plant sangre de drago (cultivated by indigenous people in Central and South America), West African sweet genes, Indian turmeric and several uses of the neem tree, well known and widely used in Asia and East Africa, have been patented by large pharmaceuticals.
Например, если использовать формулировку "получено", то государ-ству следует указать, будет ли считаться получен-ным уведомление, доставленное по последнему из-вестному адресу заемщика.
For instance, if the wording "received by" was used, the State should make it clear whether a notice delivered to the borrower's last known address would be deemed to have been received.
Из Юго - Восточной Азии поступили сообщения о расшире-нии масштабов злоупотребления метамфетаминами, и определенная обеспокоенность высказывалась в отношении распространения злоупотребления мети-лендиоксиметамфетамином (МДМА), широко из-вестным под названием "экстази", на другие регио-ны, такие как Северная Америка и Карибский бас-сейн, в то время как злоупотребление этим нар-котиком в Европе стабилизировалось, но по-преж-нему остается широкомасштабным.
An increase in the abuse of methamphetamines was reported in South-East Asia and there was some concern about the abuse of methylenedioxymethamphetamine (MDMA, commonly known as Ecstasy) spreading to other regions, such as North America and the Caribbean, while remaining stable but still widely abused in Europe.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test