Traducción para "affrontano" a ingles

Affrontano

verbo

• face
• tackle
• deal with
• meet
• confront
• face up to
• encounter
• brave
• affront
• stand up to
• head
• dare
• breast
• come to blows
• square up

Ejemplos de traducción

face verbo

O affrontane le conseguenze.
Or face the consequences.

Affrontano tutti i problemi...
They face all problems.

Due grandi case si affrontano.
Two great houses face each other.

I veri guerrieri affrontano veri pericoli.
Real warriors face real danger.

I penguins affrontano gli Islanders.
Penguins are facing off against the Islanders.

Affrontano Mirzapour, il portiere dell'Iran...
They face Mirzapour, Iran's goalkeeper.

I disertori affrontano il plotone d'esecuzione.
Deserters face a firing squad.

"coloro che affrontano la morte".
Those who face death.

tackle verbo

Affrontano... Il razzismo, il sessismo, la xenofobia... E guarda che shorts che ha quella ragazza verde.
They're tackling racism, sexism, xenophobia... and look at the jigglies on that green girl.

I leoni affrontano raramente queste prede formidabili, ma questo branco non puo' resistere oltre senza cibo.
Lions seldom tackle such formidable prey but this pride can't go on much longer without food.

-Le crisi si affrontano parlando.
- Anna! You tackle problems by talking it over.

E quando hanno davvero fame, affrontano chiunque, non importa quanto grande.
And when they are hungry enough, they'll Tackle anything regardless of size.

meet verbo

Si affrontano i mali del mondo... E fa male.
You do meet the patis of the world, and that hurts.

I deportati politici hanno il triangolo rosso e affrontano i detenuti per reati comuni.
"night and fog." Political prisoners wearing the red triangle meet those wearing the green triangle: Common criminals, masters in the ranks.

Gli agenti di tutto il paese affrontano questa sfida ogni giorno.
Traffic cops all over the country meet this challenge day to day.

Nonostante Venus, in Florida, sia relativamente isolato, vi sono spesso persone che affrontano il viaggio per venire a vedere il Venus Project e per incontrare Jacque.
Although Venus, Florida is relatively isolated, visitors often make the journey to see The Venus Project, and to meet Jacque.

confront verbo

... la popolazione della capitale affluisce festante verso la piazza, dove gli oratori delle più svariate sentenze si affrontano in un dibattito altamente democratico e civile.
...the inhabitants of the capital jubilantly stream toward the piazza, where speakers of the most diverse convinctions... .. confront each other in a highly democratic and civilized debate.

Maschi giganti si affrontano per le femmine che restano nascoste nella spugna gialla sottostante.
Giant males confront each other, competing for females... hiding in the yellow sponge below.

O si affrontano le belve o si cambia strada, capisci?
Either you confront the beast, or you change your path, got it?

Quindi cosa pensi, Yamada e il suo compare aspettano Anderson fuori dal locale e poi lo affrontano per essere stati sbattuti fuori? E' una teoria.
So, what, we think Yamada and his pal waited out here for Anderson and then confronted him about being tossed from the bar?

encounter verbo

-di quanto speravano. -Affrontano fenomeni paranormali.
They met 'Grave Encounters'

Quindi la loro memoria è persa dopo 2 secondi, ogni 2 secondi affrontano un nuovo, immenso mondo.
So after 2 seconds, their memory is gone so every 2 seconds, they encounter a whole new world.

brave verbo

È con coraggio pacato che questi giovani impavidi affrontano il pericolo.
Such quiet courage is typical Of the way these brave chaps shrug off danger. Like it or not, you've got to admire