Traducción para "affrettando" a ingles

Affrettando

verbo

• hasten
• hurry
• rush
• expedite
• quicken
• advance
• aid
• make hasten

Ejemplos de traducción

hurry verbo

Certo, ma in quel momento Gordon si stava affrettando per arrivare a casa di Susan.
Of course, at this moment, Gordon was hurrying to Susan's house.

Non si sta affrettando per rimproverarmi la fretta?
Ha, ha! Is she not hurrying to upbraid me for my haste?

- Ed e' per questo che... ti stai affrettando ad uscire con la tua pistola.
Which is why you're hurrying out with your gun.

E io mi stavo affrettando verso la stalla e La spada nelle sue mani, era ricoperta di sangue.
And I was hurrying towards the stable and I saw it in his hand.

rush verbo

Si stanno affrettando...
They're rushing.

Non stiamo affrettando i tempi.
It's not like we're rushing intonything.

Stiamo affrettando le cose.
We're rushing things.

...che sto affrettando le cose?
Why rush it?

Sto... sto affrettando le cose
- I'm totally rushing things.

Stanno affrettando le cose.
They're just rushing in.

Senti, stai affrettando le cose.
Look, you're rushing into this.

- Perche' stai affrettando le cose?
Why are you rushing this?

- Non sto affrettando le cose.
I'm not rushing into this.

Perche' state affrettando le cose?
Why are you rushing into this?

expedite verbo

- affrettando l'esecuzione.
- by expediting this execution.