Ejemplos de traducción
3. The Moderator of the panel, Ms. Barbara Samuels, President, Samuels Associates, opened the session by summarizing the findings of the first part of the expert workshop, on the issue of strengthening information for investors in developing countries.
3. Ведущая обсуждения гжа Барбара Сэмюэлс, президент компании <<Сэмюэлс ассошиейтс>>, открыла заседание, кратко сообщив о результатах работы первой части практикума экспертов по вопросу об укреплении информационного обеспечения инвесторов в развивающихся странах.
20. Statements were also made by the representatives of the following business sector entities: Samuels Associates and the United States Council for International Business.
20. Кроме того, с заявлениями выступили представители следующих структур частного сектора: <<Сэмюэлс ассошиэйтс>> и Совета Соединенных Штатов по международному бизнесу.
7. Statements were also made by the representatives of the following business sector entities: Cross-Border Finance; Samuels Associates; and the United States Council for International Business.
7. Кроме того, с заявлениями выступили представители следующих структур частного сектора: <<Кросс-бордер файненс>> <<Сэмюэлс ассошиэйтс>> и Совета Соединенных Штатов по международному бизнесу.
131. Another important decision which has had a considerable impact on race discrimination is found in Lamb v. Samuels Real Estate Pty Ltd (1995).
131. Еще одно важное решение, которое оказало существенное влияние на законодательство в области расовой дискриминации, было вынесено по делу Лэмб против компании "Сэмюэлс риал эстейт Лтд. (1995 год).
16. The following representatives of the business sector made statements: Grupo Emyco, Samuels Associates, Potomac Associates, Moody's Investor Service, Evian Group, Uganda Small Business Enterprise, Grameen Phone.
16. С заявлениями выступили следующие представители предпринимательского сектора: <<Групо Эмико>>, <<Сэмюэлс ассошиэйтс>>, <<Потомак ассошиэйтс>>, <<Мудис инвестор сервис>>, <<Эвиан груп>>, <<Уганда смол бизнес энтерпрайз>>, <<Грамин фоун>>.
The panellists will include Mr. Richard Samans, Managing Director, Global Institute for Partnership and Governance, World Economic Forum; Ms. Barbara Samuels, Senior Advisor, Financing for Development Initiative, World Economic Forum; and Ms. Lisa Dreier, Associate Director, Policy and Governance Initiatives, World Economic Forum.
В число выступающих будут входить г-н Ричард Саманс, директор-распорядитель, Глобальный институт по вопросам партнерских отношений и управления, Всемирный экономический форум; г-жа Барбара Самуэлс, старший советник, Инициатива по финансированию развития, Всемирный экономический форум; и г-жа Лиза Дрейер, заместитель директора Инициативы в отношении политики и управления, Всемирный экономический форум.
Money Matters Institute, Uganda, Commercial Bank (Samuel Associates) and TCS (Private) Limited, Pakistan;
Институт по денежным вопросам, Уганда, Коммерческий банк («Сэмьюэлс ассоушиэтс») и компания TCS (частная) лимитет, Пакистан
Director of Global Issues, World Economic Forum, Director, Banco America Central (Samuels Associates) and Managing Director, Standard and Poor's (Business Council for the United Nations).
Директор по глобальным вопросам, Всемирный экономический форум, Директор, Центральноамериканский банк («Сэмьюэлс ассоушиэтс») и Директор-управляющий, «Стандарт энд Пурз» (Совет представителей деловых кругов по содействию Организации Объединенных Наций).
That's right. Samuels definitely personified fate.
Вы правы, Сэмьюэлс рассматривал судьбу именно таким образом.
But what Samuels is really talking about here is fate.
Но более всего Сэмьюэлса интересует проблема судьбы.
How does Samuels view of fate differ from that of Costaine's?
Вопрос: как различается восприятие судьбы у Сэмьюэлса и у Костэйна? - Лори.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test