Traducción para "reattach" a ruso

Reattach

• прикрепить
• присоединить
• подсоедините
• повторно подключите
• прикрепите

Ejemplos de traducción

прикрепить

Can you reattach it?
Ты можешь снова прикрепить её?

Thank God Zoidberg didn't reattach my nerves.
Хорошо, что Зойдберг не прикрепил мои нервы.

- Mr. Garrison, I can't reattach your organs.
Мистер Гаррисон, я не могу прикрепить ваши органы обратно.

We're just about to get our fingers reattached.
Мы как раз собирались обратно прикрепить наши пальцы.

Let's reattach some veins to establish venus return.
Хорошо. Давайте прикрепим вены, чтобы обеспечить венозный приток.

It hasn't reattached itself, So if you took the eyes out--
Она не прикрепилась обратно, поэтому, если вы вытащите глаза...

If we found your antenna, could they reattach it?
Послушай, Бендер, если бы мы нашли твою антенну, ее еще можно было бы прикрепить?

присоединить

Once all the magnets are turned, reattach the wires.
После того повернете магниты, присоедините провода.

Pull foreskin out of my pocket and reattach it?
Достала крайнюю плоть из кармана и заново присоединила ее?

All that's left... is to reattach the lander to the command module.
Все, что осталось... это присоединить посадочный модуль к командному.

Okay, I figured out what we need to reattach that damn landing module.
Итак, я выяснил, что нам нужно, чтобы присоединить этот чертов посадочный модуль.

we have the arm, and dr.Sloan checking right now to see if we can reattach it.
У нас есть рука, и доктор Слоан в данный момент проверяет сможем ли мы присоединить ееt.

With her psychokinesthetic probing, she moved into it, shifted an oxygen mote, allowed another carbon mote to link, reattached a linkage of oxygen . hydrogen.
Используя свои психокинетические силы, она вошла внутрь молекулы… подвинула атом кислорода и помогла присоединиться к цепочке еще одному углеродному атому… переместила одну кислородную связь… водородную…

подсоедините

Now, all I have to do is reattach them... to the power grid, like so.
Теперь, все что мне осталось сделать, так это подсоединить их к энергосистеме. Вот так.