Traducción para "quietest" a ruso

Quietest

adjetivo

• тихий
• спокойный
• бесшумный
• скрытый
• мирный
• скромный
• мягкий
• укромный
• неслышный
• неяркий
• тайный
• ничем не нарушаемый
• не бросающийся в глаза

Ejemplos de traducción

тихий adjetivo

We are pleased to note that the Afghan provinces adjacent to Iranian territory are among the quietest and calmest.
Мы рады отметить, что афганские провинции, примыкающие к иранской территории, одни из самых тихих и спокойных.

27's the quietest.
27-й - самый тихий номер.

It's the quietest room.
Это самая тихая комната в квартире.

The quietest I've ever seen him.
Самая тихая наша встреча.

He was our quietest president!
Он был нашим самым тихим президентом!

You rock, Jules. You're the quietest.
Ты рулишь, Джулс, ты самая тихая.

The quietest mouse always gets the cheese.
Самый тихие мыши всегда получают сыр.

This is the quietest place in the world.
Это самое тихое место на свете.

What followed was the quietest Thanksgiving dinner ever.
В итоге это был самый тихий праздничный ужин.

Yes, I'd like to see your quietest doctor.
Да, я хотел бы видеть вашего самого тихого врача

спокойный adjetivo

As for Lebanon, it should be remembered that for years our border with Lebanon was the quietest of all of our frontiers.
Если говорить о Ливане, то здесь следует помнить о том, что на протяжении многих лет наша граница с этой страной оставалась одним из самых спокойных участков рубежей нашей страны.

Despite sporadic violent incidents, the celebration was considered the quietest Land Day anniversary in recent memory. (The Jerusalem Times, 2 April)
Несмотря на эпизодические инциденты с применением насилия празднование годовщины этого Дня проходило, по общему признанию, в самой спокойной обстановке за последние годы. ("Джерузалем таймс", 2 апреля 1999 года)

20 years of police work, this is the quietest beat I've ever had.
20 лет работаю в полиции, но этот эпизод в моей карьере самый спокойный.

So the group looked for the quietest place on Earth, and found it in Yorkshire.
поэтому группа занялась поисками самого спокойного места на земле и оно было найдено в Йоркшире.

скромный adjetivo

So, this is the quietest celebration we could think of.
Церемония будет скромной.