Traducción para "predominately" a ruso

Predominately

• преимущественно
• основном

Ejemplos de traducción

преимущественно

The population is still predominately young.
Население в регионе все еще преимущественно молодое.

The religion is Christianity; the Anglican Communion predominates.
Население исповедует христианство, преимущественно англиканского направления.

On the other islands, thermal power predominates.
На остальных островах преимущественно используется энергия тепловых электростанций.

1. Predominance of non-standard forms of work
1. Преимущественное выполнение нестандартных видов работ

Women predominate in part-time work
Работа на условиях неполного рабочего дня ‒ удел преимущественно женщин

At the same time, the results achieved remain predominately of a technical nature.
В то же время результаты носят преимущественно технический характер.

Unions with a predominance of mixed-gender executive boards
Профсоюзы, состав исполнительных советов которых имеет преимущественно смешанный характер

Extrabudgetary resources continued to have a predominant role in operational activities.
В оперативной деятельности преимущественное место занимают внебюджетные средства.

However, the receipts were predominately in Finnish with no English translations.
Вместе с тем все эти квитанции составлены преимущественно на финском языке и не имеют английского перевода.

So, the predominance of blood is in this main living area.
Кровь преобладает преимущественно в гостиной.

основном

a) Predominant lithology or lithologies.
a) Основная(ые) литологическая(ие) особенность(и)

Core funding predominates in UNFPA.
В ЮНФПА преобладает основное финансирование.

Predominant aggressor and dual arrests
Основной агрессор и двойные аресты

However, it continues to be the predominant religion.
Вместе с тем она по-прежнему остается основной религией.

The suppliers are predominately Italian companies.
В их число в основном входят итальянские компании.

Methadone was the predominant drug for maintenance.
Основным средством поддерживающего лечения служил метадон.

Grain is the predominant component of the diet
Зерно является основным компонентом кормового режима

It remains the predominant rural activity.
Сельское хозяйство по-прежнему остается основным занятием сельского населения.

A disaggregation of households by predominant type of income,
* подразделение домашних хозяйств по основному источнику доходов;

The predominance of the text is confirmed in case law.
Это основное значение текста подтверждается правовой практикой.

The fact that begonias was the predominant topic of conversation is neither here nor there.
Тот факт, что основной темой беседы были бегонии не имеет отношения к делу.

This area today is still known as one of the three predominant financial centres of the world.
Ётот район до сих пор €вл€етс€ одним из 3 основных мировых финансовых центров.

Yes, but if your user-generated feedback data is being generated predominately by white users, doesn't it follow that the results will be skewed?
Да, но если информация от пользователей создается в основном белыми пользователями, разве это не означает, что результат будет перекошенным?

Ever since, really, the 60's onwards packet switch networks are the predominant style of communications used today. Increasingly so in both voice and data.
С тех пор, с 60-х, сети с коммутацией пакетов являются основным способом связи, использующейся по сей день в отношении передачи голоса и данных.

The strong scent of the canary Dogs also Ta d day instead remains in the paper. The other surrounds the cube and is the predominant smell as they eat the sugar.
Запах канарейки сохранился на бумаге, этот запах окружает кубик сахара, и это основной запах, который они чувствуют, поедая сахар.