Traducción para "listeria" a ruso

Listeria

• листериоз
• листериоза
• листерии
• листерий

Ejemplos de traducción

листериоз

5.3 Cheese would need to be included due to listeria problems.
5.3 В связи с проблемой листериоза нужно было бы включить и сыры.

469. In spite of these precautions, Switzerland has not been entirely free of cases of food poisoning (salmonella, listeria).
469. Несмотря на указанные меры предосторожности, в Швейцарии наблюдаются случаи пищевого отравления (сальмонеллез, листериоз).

Stated provision stipulates that during the time of pregnancy a women shall not be assigned, in particular, to the jobs of a fireman, jobs on high altitudes, jobs performed in unfavourable microclimate, jobs at which she would be exposed to noise and vibrations, jobs at high atmospheric pressure, jobs where she would be exposed to ionic and microwave radiation, lead vapours or its inorganic compounds, lead-tetra -ethyl, mercury vapours and mercury compound dust, dust and vapours of manganese and its compounds, uranium and its compounds, fluorine and its compounds, carbon disulfide, halogen derivatives and hydrocarbons, benzene and other homologous compounds, nitro and amino benzene derivatives, chemical and other substances used in the manufacturing and processing of artificial bitumens and plastic materials; pesticide based on chlorinated hydrocarbon, and biological agents and viruses such as: hepatitis B, herpes, cytomegalo, varicella, rubella, HIV, and bacteria such as: listeria and toxoplasms.
В указанном положении говорится, что в период беременности женщина не может направляться, в частности, на работу в качестве пожарного, на работы на высоте, на работы, производимые в неблагоприятном микроклимате, на работы, во время которых она может подвергаться воздействию шума и вибрации, на работы при высоком атмосферном давлении, работы, во время которых она может подвергаться воздействию ионизирующих и микроволновых излучений, паров свинца или его неорганических соединений, тетраэтила свинца, паров ртути и пыли, содержащей ртутные соединения, пыли и паров марганца и его соединений, урана и его соединений, фтора и его соединений, дисульфида углерода, галогенодированных производных и углеводоров, бензола и других гомологических соединений, нитро- и аминопроизводных бензола, химических и других веществ, используемых при производстве и обработке искусственных битумов и пластических материалов, пестицидов, основанных на хлорированных углеводородах и биологических агентов и вирусов, в частности таких, как вирус гепатита В, герпеса, цитомегало, вирус ветряной оспы, вирус краснухи, ВИЧ и таких бактерий, как возбудитель листериоза и токсоплазма.

The listeria outbreak.
Вспышка эпидемии листериоза.

Could be listeria.
Может быть листериоз.

Are we expecting a listeria outbreak?
Мы ожидаем вспышку листериоза?

They're not gonna find listeria there.
Они не найдут тут листериоз.

Where else could listeria come from?
Откуда еще мог попасть листериоз?

If the listeria caused encephalomyelitis, Which then caused the numbness...
Листериоз мог вызвать энцефаломиелит, который затем вызвал онемение.

Listeria explains the sepsis, Possibly also the heart problem.
Листериоз объяснил бы сепсис, возможно, даже поблему с сердцем...

It looks like your client isn't responsible for the listeria.
Это выглядит так, что ваш клиент не несёт ответственность за листериоз.

The USDA is investigating this listeria outbreak, and they tend to be slow.
Министерство сельского хозяйства расследует вспышку листериоза, а они работают медленно.

Which means if it was listeria, He'd have shown some improvement.
И значит, если бы это был листериоз, ему бы уже стало лучше.

листерии

Listeria bacteria are as dangerous as salmonella.
Листерия так же опасна, как и сальмонелла.

There's, uh, campylobacter, listeria, fungi like aspergillus niger.
Например, кампилобактерия, листерия, грибок аспергиллус нигер.

There's listeria and E. Coli, which has already killed people.
Есть листерия, эшерихия коли, люди от них уже умерли.

This is, uh, bovine DNA, with trace amounts of E. coli, salmonella and listeria.
Это ДНК бычьих со следами кишечной палочки, сальмонеллы и листерии.

Garbage bags are breeding grounds for bacterial and fungal pathogens, including salmonella, e.Coli 0157, shigella dysentery, legionella, listeria monocytogenes...
Мешки для мусора являются рассадниками бактерий и грибковых патогенов, включая сальмонеллу, кишечную палочку, дизентерийную бактерию, легионеллу, листерию моноцитогенную...

And if it's not Listeria, all the Apogen will do is cure the Legionnaire's Disease and put whatever is killing me back into overdrive.
И если это не листерия, гентамицин будет лечить и болезнь "легионеров", и то, что меня убивает, снова ускорится.