Traducción para "faced" a ruso

Faced

adjetivo

• облицованный
• отделанный

Ejemplos de traducción

облицованный adjetivo

The residence is a neo-Georgian attached townhouse, built of timber framing and faced with brick, with four full floors and a basement, totalling 14,000 square feet (1,300 square metres).
Резиденция представляет собой примыкающий к другим домам четырехэтажный особняк в нью-георгианском стиле с деревянным остовом, облицованным кирпичом; в нем имеется подвальное помещение, и общая площадь особняка составляет 14 000 кв. футов (1300 кв. метров).

отделанный adjetivo

Who did this to your face?
Кто тебя так отделал?

Did you do that to his face?
Это ты его так отделала?

Took me a while to wipe the egg off of my face.
Понадобится время, чтобы отделаться от позора.

Face it, Kelly, you're stuck with me.
По правде ,Келли, ты не сможешь отделаться от меня.

But he flaunts that bird in our faces!
Но он отделал эту пташку прямо у нас на глазах!

Go to hell, you stupid fat ape, before I smash your face in so your mom won't know you!
- Слушай, ты, боров мордатый, - пошёл к чёрту! А то отделаю так, родная мама не узнает!

If you don't mind, I'd rather face Mississippi and those people screaming at me and maybe getting shot after I go to California.
Если не возражаешь, я лучше встречусь лицом к лицу с Миссисипи и кричащими на меня людьми и возможно отделаюсь от них как только попаду в Калифорнию.

The front of the new sand-pit was all levelled and made into a large sheltered garden, and new holes were dug in the southward face, back into the Hill, and they were lined with brick. The Gaffer was restored to Number Three; and he said often and did not care who heard it:
Песчаный карьер заровняли, разбили на его месте садик, вырыли новые норы на южной стороне Кручи и отделали их кирпичом. Жихарь опять поселился в норе номер 3 и говаривал во всеуслышание: