Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
These members were: Professor Muchkund Dubey, Ambassador Peggy Mason, Ambassador Mohamed I. Shaker and Professor John Simpson.
С замечаниями выступили: профессор Муккунд Дубей, посол Пегги Мейсон, посол Мохамед И. Шакер и профессор Джон Симпсон.
Mr. Dubey has been involved in various intergovernmental negotiations on development matters, including the Consensus resolution of 1970.
Г-н Дубей принимал участие в различных межправительственных переговорах по вопросам развития, включая переговоры по известной консенсусной резолюции 1970 года.
(1) Mr. Muchkund Dubey, presently a professor in the Jawaharlal Nehru University in New Delhi, formerly Foreign Secretary, Government of India, Permanent Representative of India to the United Nations in Geneva, and Ambassador to several countries, including Bangladesh.
1. Г-н Мучкунд Дубей, в настоящее время занимающий должность профессора в Университете им. Джавахарлала Неру в Дели, бывший министр иностранных дел правительства Индии, постоянный представитель Индии при Организации Объединенных Наций в Женеве и посол в ряде стран, включая Бангладеш.
11. As Mr. M. Dubey, former Foreign Secretary of India, wrote (“The Only Alternative is the Elimination of Nuclear Weapons”, Disarmament, vol. XVII, No. 2/1994), a new security system should be genuinely multilateral, at both the regional and global levels, and the United Nations should be the centrepiece of that architecture.
11. Как заявил г-н М. Дубей, бывший министр иностранных дел Индии (статья "La Unica Alternativa es la Eliminación de las Armas Nucleares" Revista Desarme, volumen XVII, número 2/1994), новая система безопасности должна носить в полной мере многосторонний характер как на региональном, так и на мировом уровне, в которой центральная роль будет отведена Организации Объединенных Наций.
The following panellists made presentations, which were followed by an interactive debate: Walter Fust, Director-General for Development Cooperation, Ministry of Foreign Affairs of Switzerland; Marco Cesar Naslausky, Director-General for Development Cooperation, Ministry of Foreign Affairs of Brazil; Ruth Jacoby, Director-General for Development Cooperation, Ministry of Foreign Affairs of Sweden; Ariel Buira, Chairman of the Group of 24; Ron Keller, Director-General for International Cooperation, Ministry of Foreign Affairs of the Netherlands; Muchkund Dubey, President of the Council for Social Development, India; Jean-Claude Faure, former Chairman of the Development Assistance Committee/Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD/DAC); Bruce Jenks, Associate Administrator and Director of the Bureau for Resources and Strategic Partnerships of the United Nations Development Programme (UNDP).
С докладами, после которых состоялось интерактивное обсуждение, выступили следующие участники Форума: Вальтер Фуст, генеральный директор управления по вопросам развития и сотрудничества, министерство иностранных дел Швейцарии; Марко Цесар Наслауский, генеральный директор департамента по вопросам сотрудничества в целях развития, министерство иностранных дел Бразилии; Рут Якобю, генеральный директор департамента по вопросам сотрудничества в целях развития, министерство иностранных дел Швеции; Ариель Буира, Председатель Группы 24; Рон Келлер, генеральный директор департамента по вопросам международного сотрудничества, министерство иностранных дел Нидерландов; Мухкунд Дубей, председатель Совета по социальному развитию, Индия; Жан-Клод Фор, бывший председатель Комитета содействия развитию/Организация экономического сотрудничества и развития (ОЭСР/КСР); Брус Дженкс, помощник Администратора и директор Бюро по ресурсам и стратегическому партнерству Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test