Traducción para "briefers" a ruso

Briefers

• брифинга

Ejemplos de traducción

брифинга

The briefers will have the opportunity to respond.
Лица, проводившие брифинг, будут иметь возможность ответить на вопросы.

There is no need for briefers to read out a prepared text.
Нет необходимости в том, чтобы те, кто проводит брифинги, зачитывали подготовленный текст.

The Council then held consultations of the whole to exchange views with the briefers.
Затем Совет провел консультации полного состава для обмена мнениями с теми, кто выступал с брифингами.

Members of the Council and the representative of Côte d'Ivoire exchanged views with the above-named briefers.
Члены Совета и представитель Кот-д'Ивуара обменялись мнениями с вышеупомянутыми лицами, проводившими брифинги>>.

A non- member subsequently asked the briefer several questions through a member of the Council.
Затем один нечлен задал человеку, проводившему брифинг, несколько вопросов через одного из членов Совета.

Members of the Council, representatives of the troop-contributing countries and the briefers had an exchange of views.
Состоялся обмен мнениями между членами Совета, представителями стран, предоставляющих войска, и лицами, проводившими брифинги>>.

During the session, briefers and Security Council members may wish to address in their statements:
В ходе этого заседания представителям, которые проведут брифинги, и членам Совета Безопасности предлагается осветить в их выступлениях следующие вопросы:

In cases where requested information or clarification by Council members is not readily available during the briefing in informal consultations, briefers may provide it at a later time.
В тех случаях, когда не имеется возможности представить запрашиваемую членами Совета информацию или ее разъяснение непосредственно на брифинге в ходе неофициальных консультаций, устроители брифинга могут представить ее позднее.