Traducción para "waver" a italiano

Waver

verbo

• vacillare
• esitare
• oscillare
• tentennare
• ondeggiare
• fluttuare

Ejemplos de traducción

vacillare verbo

His conviction may waver in the face of that.
La sua determinazione potrebbe vacillare di fronte a ciò.

- Your loyalty seems to be wavering.
La tua lealta' sembra vacillare.

He keeps wavering.
Continua a vacillare.

Anyway, I'm starting to waver.
- Comunque inizio a vacillare.

You know, I feel your moral compass wavering, John.
Sai... sento vacillare la tua bussola morale, John.

Starting from now, I will make him waver.
A partire da ora, sarò io a farlo vacillare.

And if we sense anyone starting to waver...
- E se qualcuno inizia a vacillare...

If I see Seung Jo, my heart might waver again.
Il mio cuore potrebbe vacillare se vedessi Baek Seung Jo.

Do not hesitate and do not waver.
Non esitare e non vacillare.

This is not the time to waver.
Non è questo il tempo per vacillare.

esitare verbo

I'm worried that Noah might be wavering. He's been very distracted lately.
Temo che Noah possa esitare, e' molto distratto, ultimamente.

- If any of our yeses start to waver, don't hesitate to call me.
Se uno dei nostri sostenitori cominciasse a titubare, non esitare a chiamarmi.

-We can't waver now.
- Ora non possiamo esitare.

And you gotta be sure of yourself, too, when you make a decision, you cannot waver in any way, you gotta stick with it.
E devi anche essere sicuro di te, quando prendi una decisione, non puoi esitare nemmeno un attimo, devi essere risoluto.

I would have given everything.. ..I own, without wavering, for you.
Io che avrei dato tutto, tutto quello che posseggo, senza esitare, per voi.

Have a heart of iron... and never waver in your art... of "The Eyes of Destruction".
Cerca di avere un cuore di ferro e non esitare mai nell'usare la tua abilità... "Gli occhi della Distruzione".

What do you mean "if"? You can't be wavering.
Cosa vuol dire "se", non puoi esitare.

tentennare verbo

Remember, Goldmoon, present the staff boldly, never wavering, and you will prevail.
Ricorda, Goldmoon, mostra il bastone con coraggio, senza mai tentennare e uscirai vittoriosa.