Traducción para "duller" a italiano

Duller

adjetivo

• opaco
• noioso
• sordo
• ottuso
• spento
• monotono
• scialbo
• triste
• smorto
• scuro
• lento
• pesante
• depresso
• insulso
• duro
• sbiadito
• fosco
• melenso
• tardo
• tonto
• soffocato
• moscio
• matto
• pedestre
• slavato

Ejemplos de traducción

opaco adjetivo

Our minds are starting to interpret weather and music, sounds, colors in a duller, darker context.
La nostra mente interpreta il tempo, la musica, i suoni e i colori in un contesto piu' scuro ed opaco.

noioso adjetivo

Well, there are duller professions.
Be', ci sono mestieri piu' noiosi.

Is there a duller sentence in the whole of the English language?
Esiste una frase piu' noiosa di questa nel vocabolario inglese?

Unfortunately, what you got inside that building is duller than Sunday mass.
Purtroppo, quello che hai dentro l'edificio è più noioso della messa domenicale.

Yours is just meaner and duller, but there's nothing illegal about any of it.
Il tuo è insulso e noioso, ma nessuno dei due è illegale. - Per ora!

They're duller than the Queen's jubilee.
Sono piu' noiosi del Giubileo della Regina.

I'm much duller and more serieuse than you seem to think.
Sono molto piu' noiosa e seria di quel che pensiate.

But much duller.
Ma piu' noioso.

Actually, Kissinger would be duller than Kundera with that foghorn voice and that accent.
A dire il vero, Kissinger sarebbe piu' noioso di Kundera, con quella voce grossa e quell'accento.

Your life's even duller than mine.
La tua vita e' persino piu' noiosa della mia.

River thought it was duller than last year.
River l'ha trovato piu' noioso dell'anno scorso.

sordo adjetivo

- Duller and stronger, I can't describe it.
- Più sordo e' forte non so descriverlo

spento adjetivo

♪ I've seen the bright get duller ♪
# Ho visto gente brillante # # diventare spenta #

My biggest concern is just having a child, coming into this world, you know, welcoming this new life... and it sort of being around two people who are duller than they are used to, or...
La mia maggiore preoccupazione e' che avere un bambino che sta per venire al mondo... Sa, dare il benvenuto a questa nuova vita... e... avere... intorno due persone che sono piu' spenti di quanto siano mai stati, o...