Traducción para "pled" a francés

Pled

verbo

• plaider
• supplier
• implorer
• alléguer

Ejemplos de traducción

plaider verbo

He pled guilty and was sentenced to 10 months incarceration.
Il a plaidé coupable et a été condamné à 10 mois d'incarcération.

At trial the complainant pled not guilty.
Au procès, le requérant a plaidé non coupable.

44. With regard to guilty pleas, two accused have pled guilty since the last report.
Deux accusés ont plaidé coupable depuis la date du précédent rapport.

The third defendant, Shah, has pled not guilty and awaits trial.
Le troisième prévenu, Shah, a plaidé non coupable et attend d'être jugé.

The staff member pled guilty to both counts and was sentenced to 72 days in jail.
Il a plaidé coupable pour les deux chefs d'accusation et a été condamné à 72 jours de prison.

Seven of the defendants pled guilty, and seven went to trial in January of 2009.
Sept d'entre eux ont plaidé coupable et sept sont passés en jugement en janvier 2009.

The other pled guilty to certain federal charges, and is awaiting sentencing.
L'autre a plaidé coupable de divers crimes fédéraux, et attend que soit prononcée sa condamnation.

The co-conspirator, who testified at trial, pled guilty to conspiracy to kidnap.
Le complice, qui a témoigné au procès, a plaidé coupable de complicité d'enlèvement.

Six of the defendants pled guilty.
Six des accusés ont plaidé coupable.

The defendant pled.
L'accusé a plaidé coupable.

- HE PLED GUILTY.
- il a plaidé coupable.

- I pled guilty.
- J'ai plaide coupable.

I pled down, man.
J'ai plaidé coupable.

Marty pled guilty.
Marty a plaidé coupable.

You pled guilty.
Vous avez plaidé coupable.

Pled justifiable homicide.
Il a plaidé l'homicide involontaire.

Ryan pled out.
Ryan a plaidé coupable.

- She pled guilty.
- Elle plaide coupable.

implorer verbo

I pled with him to help me on this case, because it certainly isn't the case that you can just have one person and there's not a lot of attorneys in Oshkosh that have a background dealing with homicides.
Je l'ai imploré de m'aider sur cette affaire, car ce n'est pas le genre d'affaire où on peut avoir une seule personne et il n'y a pas beaucoup d'avocats à Oshkosh qui s'y connaissent dans les affaires de meurtre.

She pled out and got counseling and probation.
Elle a imploré et a eu de l'assistance psy et une liberté surveillée.