Traducción para "education-related" a francés

Education-related

• lié à l'éducation
• liés à l'éducation

Ejemplos de traducción

lié à l'éducation

There seems to be limited scope for consumption abroad in this sector, with the exception of some education-related services.
Le champ ouvert à la consommation à l'étranger semble limité dans ce secteur, sauf pour ce qui est de certains services liés à l'éducation.

Progress in the Asia Pacific region on the education-related Millennium Development Goals and Education for All goals:
Progrès dans la région Asie-Pacifique en ce qui concerne les OMD liés à l'éducation et les objectifs de l'Éducation pour tous :

5.3.3 Regional disparities in education-related Millennium Development Goals
Disparités régionales face aux OMD liés à l'éducation

There seems to be limited scope for consumption abroad in this sector, with the exception of some education-related services and some services linked to the transport and handling of waste.
Les possibilités de consommation à l'étranger semblent limitées dans ce domaine, sauf pour certains services liés à l'éducation ou au transport et à la manutention des déchets.

41. With the coming of the new school year, education-related needs are expected to grow significantly, especially in communities hosting internally displaced persons.
Pour la prochaine année scolaire, les besoins liés à l'éducation devraient augmenter significativement, en particulier dans les collectivités hébergeant des personnes déplacées.

Therefore poverty is the constraint that should be overstepped in order to achieve education related MDGS.
Il faut donc surmonter l'obstacle que constitue la pauvreté pour qu'il soit possible d'atteindre les OMD liés à l'éducation.

Education-related indicators for school year 2008 - 2009 Indicators
Indicateurs liés à l'éducation pour l'année scolaire 2008 - 2009

As a result, Indonesia is on track to achieve the education - related targets for gender equality by 2015.
L'Indonésie est donc en bonne voie pour atteindre les objectifs liés à l'éducation d'ici à 2015.

This point was particularly underscored in reviewing the adequacy of the selection of education-related indicators and poverty measures.
Les participants ont particulièrement insisté sur ce point lorsqu'ils ont examiné les indicateurs liés à l'éducation et les mesures de lutte contre la pauvreté qui avait été sélectionnés afin de déterminer s'ils étaient ou non adéquats.

In addition to the education budget, the State was funding around 20 specific education-related programmes, including one aimed at bringing the use of computers in schools up to date.
En plus de l'éducation, l'État finance une vingtaine de programmes spécifiques liés à l'éducation, dont l'un vise à renforcer l'utilisation des ordinateurs dans les écoles.