Traducción para "relation to education" a francés
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
The ministers in charge of education and upbringing had a chance of presenting their experience, and actions and programmes carried out in their countries related to education about Remembrance of the Holocaust.
Les ministres chargés de l'éducation ont eu la possibilité de parler de leur expérience et des activités et programmes menés dans leur pays en relation avec l'éducation concernant le souvenir de l'Holocauste.
Cooperate in conducting joint field studies to enrich the pedagogical and educational fields with related innovations especially with regard to the use of Information and Communications Technology in education and research institutions and to the discussion of a number of related issues such as: overall quality, teaching and learning strategies, relation between education and ICT. In this regard, the employment of free and open-source software and collaborative tools could, in accordance with each country's policies, be stimulated.
De procéder ensemble à des études sur le terrain pour tirer profit des innovations dans les domaines pédagogique et éducatif, en particulier s'agissant de l'utilisation des technologies de l'information et des communications dans les établissements d'enseignement et de recherche, et examiner un certain nombre de questions connexes, comme la qualité en général, les stratégies d'enseignement et d'apprentissage et la relation entre l'éducation et les technologies de l'information et des communications - à cet égard, on pourrait encourager le recours à des logiciels et outils de collaboration libres, compte tenu des politiques en vigueur dans chaque pays.
The seminar identified three complementary approaches to improved communication: public relations, forest-related environmental education and public participation.
Le séminaire avait défini trois approches complémentaires pour améliorer la communication: relations publiques, éducation environnementale dans le contexte de la forêt et participation du public.
(g) particular care should be taken when implementing the approaches that assume a strong relation between education and wages; the wage differentials do not reflect only educational differences;
g) Il faut être particulièrement prudent lorsque l'on utilise les formules qui partent du principe qu'il existe une solide relation entre l'éducation et les salaires; les disparités salariales ne traduisent pas seulement des différences en matière d'éducation;
The Summit reaffirmed rights relating to education, food, shelter and employment.
Le Sommet a réaffirmé les droits relatifs à l'éducation, à l'alimentation, au logement et à l'emploi.
Issues relating to education are also covered in the two daily newspapers and in the weekly free newspapers.
Ils traitent également, de même que les journaux hebdomadaires gratuits, de questions relatives à l'éducation.
Difficulties relating to education/awareness-raising
Difficultés relatives à l'éducation/sensibilisation
The important thing at the present stage was that the idea of a meeting on indicators relating to education should be accepted by everyone.
L'essentiel pour l'instant est que l'idée d'une réunion sur les indicateurs relatifs à l'éducation soit admise par tous.
Needs, facilities and rights relating to education
3. Besoins, services et droits relatifs à l'éducation
All the articles of the Constitution and provisions of law relating to education attest this principle.
Tous les articles de la Constitution koweïtienne et tous les textes législatifs koweïtiens relatifs à l'éducation renvoient à ces principes.
Article 19, paragraph 1 (b) relating to education, training and public awareness;
De l'alinéa b) du paragraphe 1 de l'article 19 relatif à l'éducation, à la formation et la sensibilisation du public;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test