Traducción para "spent" a finlandés

Spent

adjetivo

• käytetty
• tyhjä
• loppuun käytetty
• uupunut

Ejemplos de traducción

käytetty adjetivo

Money well-spent?
Hyvin käytettyä rahaa?

Radiation of spent fuel
Käytetyn polttoaineen säteily

Composition of Spent Nuclear Fuel
Käytetyn polttoaineen koostumus

Have spent a great week.
Mukavaa viikon käytetty.

Final Disposal of Spent Fuel
Käytetyn polttoaineen loppusijoitus

Final disposal of spent nucle
Käytetyn ydinpolttoaineen loppusijoitus

spent waxes and fats
käytetyt vahat ja rasvat

Spent nuclear fuel | Fennovoima
Käytetyn ydinpolttoaineen loppusijoitus | Fennovoima

Some of this spent fuel is reprocessed.
Käytetyn polttoaineen uudelleenkäsittely on ongelmallista.

The spent material can be recycled.
Tarkoituksella käytetty polttoaine voidaan kuitenkin palauttaa käyttöön.

UCl3 is used mostly to reprocess spent nuclear fuel.
Uraanitrikloridia käytetään lähinnä käytetyn ydinpolttoaineen jälkikäsittelyssä.

Temporary on-site storage of spent fuel is required.
Olkiluotoon rakennetaan myös maanalaista käytetyn ydinpolttoaineen loppusijoituspaikkaa.

The disposal of phosphor and mercury toxins from spent tubes can be an environmental hazard.
Puuvillapelloilla käytetyt hyönteismyrkyt muodostavat ympäristöriskin.

There will be no nuclear reprocessing, and spent fuel will be exported.
Jos jälleenkäsittelyä ei tehdä, käytetty ydinpolttoaine on ydinjätettä.

Belgian spent nuclear fuel was initially sent for reprocessing in France.
Käytetty ydinpolttoaine voidaan kierrättää jälleenkäsittelyllä, mitä tehdään esimerkiksi Ranskassa.

VTT is going to return the spent fuel to the Idaho National Laboratory.
VTT aikoo palauttaa käytetyn polttoaineen Idaho National Laboratorylle Yhdysvaltoihin.

In 2017, China spent $279 billion on scientific research and development.
2012, tilauksen päättyessä, kehitystyöhön ja tuotantoon oli käytetty 79 miljardia dollaria.

tyhjä adjetivo

I have spent years navigating the online dating community and came up empty.
Olen vuosia liikkumisesta verkossa dating yhteisö ja tuli tyhjä.

I spent 4 nights there and I could never find an empty spot, so I had to leave the car in the street every night.
Vietin 4 yötä siellä ja en voisi koskaan löytää tyhjässä, joten jouduin jättämään auton kadulla joka yö.

Description: The main interest in these games is your personal world that you create your own from scratch, and that is immersed in the head, enjoying every minute spent there.
Suurin mielenkiinto näitä pelejä on henkilökohtainen maailmalle, että voit luoda omia tyhjästä, ja joka on upotettu pään, nauttia joka hetkestä vietti siellä.

49:4 But I said, I have labored in vain, I have spent my strength for nought and vanity; yet surely the justice [due
49:4 Mutta minä sanoin: hukkaan minä työtä tein, turhaan ja tyhjään minä tässä kulutin väkeni; kuitenkin on minun asiani Herran kanssa, ja minun työni on minun Jumalani kanssa.

4 Then I said, I have laboured in vain, I have spent my strength for nought, and in vain: yet surely my judgment is with the LORD, and my work with my God.
4 Mutta minä sanoin: Hukkaan minä olen itseäni vaivannut, kuluttanut voimani turhaan ja tyhjään; kuitenkin on minun oikeuteni Herran huomassa, minun palkkani on Jumalan tykönä.

49:4 -- And I said, I have laboured in vain, I have spent my strength for nought and in vain; nevertheless my judgment is with Jehovah, and my work with my God.
49:4 Mutta minä sanoin: "Hukkaan minä olen itseäni vaivannut, kuluttanut voimani turhaan ja tyhjään; kuitenkin on minun oikeuteni Herran huomassa, minun palkkani on Jumalan tykönä".

Alvarez had spent a year convincing National Bank of Tulsa officers that the tower would be safe and, in time, become a local landmark.
Horthy oli todellinen Unkarin johtaja maailmansotien välisen ajan, vaikka Unkari oli muodollisesti monarkia, jonka valtaistuin oli tyhjänä.

The spent bullet can be recovered, intact, as the water slows down the bullet before it can reach the tank walls, allowing for it to be recovered.
Tyhjiökammiota ei voi koskaan pumpata täysin tyhjäksi, sillä laitteiston seinämistä vapautuu kaasuja, laitteistossa voi olla vuotoja ja pumpusta voi virrata kaasuja takaisin.

uupunut adjetivo

I spent Sundays in bed – literally – because I was so exhausted physically and mentally.
Vietin sunnuntait sängyssä – kirjaimellisesti – koska olin niin uupunut sekä henkisesti että fyysisesti.

2018 How to understand that the time spent with another person has come to an end, the relationship is exhausted and no longer develop?
2018 Miten ymmärtää, että toisen henkilön kanssa vietetty aika on päättynyt, suhde on uupunut eikä enää kehitty?

But another pastor spent hours and hours with people, confiding in me he was worn out because more often than not people merely wanted to vent or have a shoulder to cry on, or build their case on why they did what they did, rather than wanting serious answers to their questions.
Mutta toinen pastori vietti tuntikausia ihmisten kanssa uskoutuen minulle olevansa lopen uupunut, koska useimmiten ihmiset vain halusivat purkaa tunteitaan tai halusivat olkapään jota vasten itkeä tai halusivat esitellä perusteluja sille miksi tekivät sen mitä tekivät sen sijaan, että he olisivat halunneet vakavia vastauksia kysymyksiinsä.