Traducción para "loppuun käytetty" a ingles

Loppuun käytetty

adjetivo

• spent
• exhausted
• clapped-out

Ejemplos de traducción

exhausted adjetivo

Koska tila aiemmalla työmaalla Berliinissä oli täysin loppuun käytetty tietyn ajan jälkeen, oli löydettävä uusi paikka.
Because the premises on the previous grounds in Berlin were completely exhausted after a certain amount of time, they had to look for a new location.

Maalla, joka on loppuun käytetty ja hyödyllisiä elementtejä heikko, materiaalin syöttäminen yhdessä muiden lisäruokien kanssa mahdollistaa huomattavasti saannon kasvattamista, parantaa kasvien ulkonäköä ja luo suotuisimmat edellytykset niiden kehittymiselle.
On a land exhausted and poor in useful elements, the introduction of the material in combination with other additional feedings will allow to significantly increase the yield, improve the appearance of the plants, and create the most favorable conditions for their development.

Hän kirjoitti: "Suunnattomat ja kaukana siitä että loppuun käytetyt mineraalivarat, joiden käyttö Venäjän etelä-osassa on aloitettu silmiemme edessä; valtava maa-ala, vähän asutettu, tarjoten riittävästi tilaa sisäiselle muuttoliikkeelle, suuri väestön määrä, joka on nopeasti luontoistaloudesta rahatalouteen siirtymässä ja suljettu tullijärjestelmä itseriittoisine markkinoineen, joille muiden maiden kapitalistisella teollisuudella on vaikea pääsy, kaikki tämä muodostaa niin suotuisat edellytykset Venäjän kapitalistiselle teollisuudelle, ettei sellaisia millään Länsi-Euroopan kapitalistisella maalla ole.
He wrote: "The great and far from exhausted, even almost not surveyed mineral wealth, the exploitation of which is in the south of Russia began just before our eyes; huge territory, thinly populated and providing a reasonable scope for internal colonization; large population, rapidly passing from subsistence to a cash economy and closed customs system in self-contained market, scarcely available for capitalist industry of other countries - all this creates an enabling environment for the Russian capitalist industry, devoid of any capitalist country in Western Europe."