Traducción para "relies" a finlandés

Relies

• vetoaa
• luottaa

Ejemplos de traducción

vetoaa

He relies on you!
Hän vetoaa teitä!

It relies on the rafters load-bearing walls.
Se vetoaa orret kantavia seiniä.

In support of her claims, she relies on the following pleas:
Kanteensa tueksi kantaja vetoaa seuraaviin kanneperusteisiin:

In support of its appeal, the appellant relies on three grounds.
Valittaja vetoaa valituksensa tueksi kolmeen valitusperusteeseen.

The appellant relies on four grounds in support of its appeal.
Valittaja vetoaa valituksensa tueksi neljään valitusperusteeseen.

In support of its action, the applicant relies on five pleas in law.
Kantaja vetoaa kanteensa tueksi viiteen kanneperusteeseen.

The appellant relies on four grounds in support of its appeal in cassation.
Valittaja vetoaa kanteensa tueksi neljään valitusperusteeseen.

In support of the action, the applicant relies on ten pleas in law.
Kanteensa tueksi kantaja vetoaa kymmeneen kanneperusteeseen.

In support of its appeal, the appellant relies on two grounds of appeal.
Valittaja vetoaa valituksensa tueksi kahteen valitusperusteeseen.

In support of the appeal, the appellant relies on seven grounds of appeal.
Valituksensa tueksi valittaja vetoaa seitsemään valitusperusteeseen.

luottaa

Rely on it.
Voit luottaa siihen.

When you can rely on Instinct, the world can rely on you.
Kun voit luottaa vaistoihisi ja Instinct-kelloon, koko maailma voi luottaa sinuun.

We can rely on Lumikko.
Lumikkoon voi luottaa.

You can rely on us.
Siihen voit luottaa.

You can rely on them.
Niihin voit luottaa.

Performance you can rely on.
Suorituskykyyn voit luottaa.

Ratings you can rely on
Voit luottaa arvosteluihimme

Can I rely on Travel Insurance?
Voinko luottaa matkavakuutukseeni?

Sledges you can rely on
Leka johon voit luottaa

I rely on Kristina totally.
Se luottaa kunnolla vain Katyyn.

In fact, throughout much of his career, he relied on her support.
Myöhemmällä urallaan hän luotti vahvasti iskunkestävyyteensä.

Hannibal was relying on a network of Gallic spies to keep informed of enemy activity.
Hannibal luotti gallialais-vakoilijoiltaan saamiinsa tietohin.

Sometimes, he relies too much on his ability which costs him the rescue.
Hän luottaa kenties liikaa nopeuteensa, joka toisinaan kostautuu.

He frequently relies on the brawn of Guy of Gisburne, whom he nonetheless disrespects and ridicules for his failures.
Hän luottaa Guy Gisborneen, vaikka ei noudatakaan hänen neuvojaan ja pilkkaa hänen epäonnistumisiaan.

And his note is perfect, you can rely on him to deliver it right the first time.
Ja hänen laulamansa nuotti on täydellinen, voit luottaa siihen, että hän laulaa sen oikein ensimmäisellä kerralla.

Cameroon relies heavily on France for its defence, although military spending is high in comparison to other sectors of government.
Kamerun luottaa vahvasti Ranskaan puolustuksessaan, vaikka asevoimien budjetti onkin suuri muihin hallinnon aloihin verrattuna.

He is an eclectic mix of character traits, relying on both practical expertise and Eastern philosophy, claiming that one needs to know philosophy and history to succeed in engineering.
Hän on eklektinen sekoitus luonteenpiirteitä, luottaa sekä käytännön asiantuntemukseen että itäiseen filosofiaan.

Rossellini relied on traditional devices of melodrama, such as identification of the film's central characters and a clear distinction between good and evil characters.
Rossellini luotti melodraaman perinteisiin tehokeinoihin, kuten elokuvan keskeisten hahmojen tunnistamiseen ja hyvien ja pahojen erottamiseen.

In most instances, Rumkowski relied on the Jewish police to quell the discontented workers, although at least in one instance, the German Order Police was asked to intervene.
Useimmissa tapauksissa Rumkowski luotti ghettopoliisin kykyyn tukahduttaa levottomuudet, mutta kerran pyydettiin apuun saksalaisia.