Traducción para "reserved" a español

Reserved

adjetivo

• reservado
• callado
• cerrado
• excusado

Ejemplos de traducción

reservado adjetivo

Sorry, is reserved.
Desculpe, está reservado.

Reserved for you
Reservado para ti.

Isn't this reserved?
¿No está reservado?

Four carriages reserved.
Cuatro carros reservados.

No, private, reserved.
No, privado, reservado.

- They're reserved.
- Esos están reservados.

Elegant and reserved.
Elegante y reservado.

This is reserved for us.
Está reservado para nosotros.

But he was reserved.
Pero sí era reservado.

that was reserved for you.
eso estaba reservado para ti.

But others are very reserved.
Pero otras son muy reservadas.

That is reserved for others.
Eso queda reservado a otros.

Curious or reserved?
¿Curiosa o reservada?

Reserved, but not accusatory.
Reservado, pero no acusador.

That room is reserved.
Esta habitación ya está reservada.

Janssen was reserved.
Janssen era reservado.

callado adjetivo

He's clean, reserved, helpful.
Es limpio, callado, colabora.

The normally reserved crowd is going wild!
Este público tan callado ¡se está volviendo loco!

they were reserved, they were older than he was, they didn’t revel in past defeats.
era gente callada, más mayor que él, que no se recreaba en sus desgracias.

Joshua, as tall as his older brother, was quiet, reserved.
Joshua, tan alto como su hermano mayor, era un muchacho tranquilo y callado.

They are quiet today, as though they sense her reserve, the laughter that is not on her face.
Hoy están callados, como si notaran la reserva de su madre, la sonrisa que no hay en su cara.

She was quiet and reserved. She did her job but, otherwise, she just stayed at home.
Era bastante callada y cuidadosa, se ocupaba de su trabajo y luego se pasaba el día en casa.

He was always friendly, rather quiet and, she soon observed, there was a kind of shyness about him, a reserve, that she liked.
Él siempre era amable, algo callado, y tenía un halo de timidez, una reserva, que agradaba a la muchacha.

cerrado adjetivo

In practice, 45 places are reserved in a closed environment for boys and 5 for girls.
En la práctica hay 45 plazas en medio cerrado para varones y 5 para muchachas.

He lived like a hermit, alone... and very reserved.
ÉI vivía como un ermitaño... solo, no tenía... Muy, muy cerrado.

That's how I came to forget the reservations.
- No, las ventanas están cerradas.

He seems a little reserved, shy...
Sí. Lo veo un poco cerrado, tímido.

His live was very, very reserved.
-Su vida era muy cerrada. -Pero también... era juguetón.

You could go anywhere, even into the closed area of the forest reservations.
Podrías ir a cualquier parte, incluida la zona cerrada de las reservas forestales.

Next to this were the owner’s staterooms, closed and empty, reserved for the chairman, should he ever wish to sail with his ship.
A continuación estaban los camarotes del propietario, cerrados y vacíos, y a disposición de éste por si quería viajar alguna vez en su barco.

excusado adjetivo

She visited the toilet reserved for her private use, and dressed in her rough gown for the night.
Visitó el excusado que tenía para su uso personal y se puso el basto camisón que vestía por la noche.