Traducción para "multi-story" a español

Multi-story

• multi-historia
• de varios pisos

Ejemplos de traducción

de varios pisos

With time, these buildings become multi-story buildings through enlargement for descendants.
Con el tiempo, estos edificios se convierten en construcciones de varios pisos a través de las ampliaciones realizadas por los descendientes.

Since the size of such communities cannot increase indefinitely, and since the problem worsens each year, there is a growing need for a move toward multi-story (high-density) construction.
Dado que el tamaño de esas comunidades no puede aumentar indefinidamente, y a causa de que el problema empeora todos los años, hay una tendencia creciente a pasar a la construcción de varios pisos (de alta densidad).

The main Architectural drawings manual on "Planning multi-storied buildings-BNbD31-17-10" has been revised, while standards including "Car park-BNbD21-05-10", "Railway and road tunnels" and "Planning and drawings of apartment blocks" have been developed and will be approved shortly. These standards have included specific provisions for inclusive infrastructure and for monitoring activities which will be conducted during approval of architectural drawings.
Se ha modificado el principal manual de dibujo arquitectónico sobre Planificación de edificios de varios pisos-BNbD31-17-10, mientras que ya se han redactado y se aprobarán en breve las normas sobre Estacionamiento de automóviles-BNbD21-05-10, Túneles ferroviarios y carreteros, y Trazado de planos de edificios de departamentos, todas las cuales contienen disposiciones específicas acerca de las obras de infraestructura que facilitan la inclusión y las actividades de seguimiento que se realizarán durante la aprobación de los dibujos arquitectónicos.

The relocation of refugee families from Jaramana camp to a multi-story housing project at Husseinieh, a process begun in late 1994, continued during the period under review.
Durante el período en estudio prosiguió la reubicación de familias refugiadas del campamento de Jaramana a un conjunto de edificios de varios pisos situado en Husseinieh, que se había iniciado a fines de 1994.

Although the one multi-story government building had elevators, they were not operational, and there were no elevators in other multi-story buildings.
Aunque el único edificio gubernamental de varios pisos tenía ascensores, estos no funcionaban, y no hay ascensores en otros edificios de varios pisos.

In another such recent incident, seven brothers, their wives and children from Al-Silwadi family living in a multi-story building in Silwan, received an order from the occupying Power to evacuate their home and the dunum of land around it in order to turn the property over to an extremist group of Israeli rabbis.
En otro incidente similar ocurrido recientemente, siete hermanos, sus esposas e hijos, de la familia Al-Silwadi, que vivían en un edificio de varios pisos en Silwan, recibieron una orden de la Potencia ocupante para que desocuparan su vivienda y el dunum de tierra que la rodea a fin de entregar la propiedad a un grupo extremista de rabinos israelíes.

Multi-storied, buildings, even roofs other than a flap of fabric, conflicted too violently with their almost instinctive fear of solid material overhead.
Los edificios de varios pisos, y los techos que no consistieran en paños de tela, chocaban violentamente contra su instintivo temor a tener materiales sólidos encima.