Traducción para "enviousness" a español

Enviousness

• envidia

Ejemplos de traducción

envidia

Four years is the normal tour for a British ambassador to the Conference on Disarmament - although I note in passing, and somewhat enviously, that my two immediate predecessors were each fortunate enough to remain in Geneva for rather longer - and I must say that those four years have slipped away very rapidly indeed.
Cuatro años es el mandato normal para un embajador británico ante la Conferencia de Desarme, aunque señalaré de pasada, y con una cierta envidia, que mis dos inmediatos predecesores fueron lo suficientemente afortunados como para permanecer en Ginebra durante un período más largo, y debo decir que esos cuatro años han transcurrido muy rápidamente.

What I don't understand today and I'm not talking enviously.
Porque a mí no me cabe hasta el día de hoy, no lo hablo por envidia.

The wolf came closer and watched enviously.
El lobo se acercó, y miraba con gran envidia.

- I don't know how come you see- ...that is enviously jealous.
- No sé cómo ves... - ... que tiene envidia y celos.

Yet, across the gulf of space on the planet Mars, intellects vast and unsympathetic regarded our Earth enviously, slowly and surely drawing their plans against us.
Sin embargo, atravesando el espacio, en el planeta Marte intelectos superiores y despiadados miraban a la Tierra con envidia y poco a poco bosquejaban planes en nuestra contra.

And they loved you, he admitted enviously.
Y tú a ellos. Lo admito con envidia.

Seth gasped enviously.
—exclamó Seth con envidia—.

Ron moaned enviously.
– gimió Ron con envidia-.

Leon eyed it enviously.
León la miró con envidia.

Agnes watched enviously.
Agnes la miró con envidia.

Maddy asked enviously.
—preguntó Maddy con cierta envidia.

Sachs watched them enviously.
Sachs los observó con envidia.

She looked at Paul enviously.
Miró con envidia a Paul.

He thought of Biffen enviously.
Pensó en Biffen con envidia.

Gregor watched them enviously.
Gregor los contempló con envidia.