Traducción para "whoremonger" a alemán

Whoremonger

• hure

Ejemplos de traducción

hure

“Harpy.” “Rodent.” “Whore.” “Whoremonger.” “Do you have to pay to be a whoremonger?
»Hexe.« »Ratte.« »Hure.« »Hurenbock.« »Muss man bezahlt haben, um ein Hurenbock zu sein?

This seemed to set the driver off, for he burst out that as a Pakistani he might not know this Borges, and he might not have read the famous Dickens and Stevenson either, and he might not even know London and its streets as well as he should, that's why he'd said they were like a labyrinth, but he knew very well what decency and dignity were, and by what he had heard, the woman here present, in other words Norton, was lacking in decency and dignity, and in his country there was a word for what she was, the same word they had for it in London as it happened, and the word was bitch or slut or pig, and the gentlemen who were present, gentlemen who, to judge by their accents, weren't English, also had a name in his country and that name was pimp or hustler or whoremonger. This speech, it may be said without exaggeration, took the Archimboldians by surprise, and they were slow to respond.
Das wiederum wollte offenbar der Taxifahrer nicht auf sich sitzenlassen, der im nächsten Moment sagte, dass er, ein Pakistani, den erwähnten Borges womöglich nicht kenne, dass er auch bedauern müsse, die Herren Dickens und Stevenson nicht gelesen zu haben, dass er sich vielleicht sogar in London und seinen Straßen noch nicht gut genug auskenne und darum die Stadt mit einem Labyrinth verglichen habe, dass er aber sehr genau wisse, was Würde und Anstand seien, und dass nach allem, was er gehört habe, die hier anwesende Frau, also Norton, beides, Würde und Anstand, vermissen lasse, wofür es in seiner Heimat einen Namen gebe, der auch hier in London Verwendung finde, so ein Zufall, und dieser Name sei Nutte, obwohl auch Flittchen oder Hure oder läufige Hündin die Sache ganz gut träfen, und dass für die hier anwesenden Herren, die ihrem Akzent nach zu urteilen keine Engländer seien, in seiner Heimat ebenfalls ein Namen bereitstünde, und der bedeute so viel wie Zuhälter oder Lude oder Schlepper oder Kuppler.