Traducción para "hure" a ingles

Hure

sustantivo

• whore
• harlot
• strumpet

Ejemplos de traducción

whore sustantivo

Meine Hure war die Hure eines anderen.
My whore was someone else’s whore ...

»Du Hure, du Hure, du Hure«, zischt die Frau durch die Zähne.
‘Whore, whore, whore,’ the woman hisses through her teeth.

Es geht um eine Hure, das sage ich dir, um eine Hure.
It’s a whore, I tell you, a whore.”

Dreckige kleine Hure, dreckige kleine Hure, dreckige kleine Hure …
Dirty little whore, dirty little whore, dirty little whore .

»Bedecke dein Haar, Hure und Tochter einer Hure!«
“Cover your hair, whore and daughter of a whore…”

Noch so eine Hure, die für die Hure Heddy eintritt?
Another little hold whore standing up for whore Heddy?

Du bist eine Hure.
You are a whore.

Und du bist eine Hure.
"And you're a whore.

harlot sustantivo

Die große Hure, die Hure Babylon, die da am Wasser sitzt.
The harlot Babylon, the great harlot, that sitteth upon many waters.

„Ich bin nicht mehr deine Hure.“
“I’m not your harlot anymore.”

Was hat diese Hure getan?
What has this harlot done?

»Schmutzige, abscheuliche Hure!«
Filthy, unnatural harlot!

Sei vorsichtig, du Hure.
Have a care, harlot.

Und sie war angemalt wie eine Hure.
She was also painted like a harlot.

»Hure!«, schrie Mutter sie an.
"Harlot!" Mother shouted at her.

Die Hure. Die niederträchtige Verführerin!
The hussy. The harlot. The wicked temptress!

»Ich bin keine Hure«, widersprach ich.
'I am no harlot,' I denied the charge.

strumpet sustantivo

Egal was du denkst, eine Hure bin ich nicht.
I'm not a strumpet, whatever you may think.

»Ich bin keine Hure, Brutus.« »Nein, Mama.«
“I am not a strumpet, Brutus.” “No, Mama.”

»Ja, wir werden sie einholen, und diese Hure auch.«
Yes. We will catch them, and the mocking strumpet as well.

»Das ist doch bloß eine Hure aus dem Norden, die sich für eine Banditin ausgibt, die es nie gegeben hat.«
“This is just some northern strumpet pretending to be a bandit who never existed.”

Um Tom wieder für sich zu gewinnen, hat sie dem Penner angeboten, sich auch wie eine Hure zu benehmen, wenn es das ist, was er will.
To win back that shit she offered to behave like a strumpet too, if that’s what he wanted.

»Nein, Mama«, flüsterte er. »Nicht einmal, als Cato mich eine Hure genannt hat?« »Nein, Mama«, flüsterte er.
“No, Mama,” he whispered. “Not even when Cato called me a strumpet?” “No, Mama,”

Aber Fortuna, die ihn so liebte, hatte sich als Hure verkleidet; sie schien ihn betrügen zu wollen.
But Fortune, who loved him so well, put on the guise of a strumpet, and seemed yet again to betray him.

Nur mit Mühe konnte Don Anselmo sich zurückhalten, um ihr nicht in den Bauch zu treten. «Hure!» Und dann zu Catarina:
Don Anselmo could barely restrain the urge to start kicking her in the belly. “Strumpet!” Then, to Catarina: