Traducción para "astonishing" a alemán

Astonishing

adjetivo

• erstaunlich
• verwunderlich

Ejemplos de traducción

erstaunlich adjetivo

Isn’t that astonishing?
Ist das nicht erstaunlich?

Well, it was astonishing.
Nun, es war erstaunlich.

That's the astonishing part.
Das ist das Erstaunliche.

The selection was astonishing.
Das Angebot war erstaunlich.

The change was astonishing.
Der Wandel war erstaunlich.

verwunderlich adjetivo

This was astonishing enough.
Das war verwunderlich genug.

It was astonishing that the police…
Es war verwunderlich, daß die Polizei ...

It was as unexpected as it was astonishing.
Das war gleichermaßen überraschend wie verwunderlich.

That Hitler rehashed these themes in private conversations is not astonishing;
Daß Hitler diese Themen in Privatgesprächen aufwärmte, ist nicht verwunderlich;

It was the most astonishing thing Miss Minchin had ever known.
Etwas so Verwunderliches hatte Miss Minchin noch nie erlebt.

His professional activities were therefore all the more astonishing.
Um so verwunderlicher mußte seine berufliche Tätigkeit erscheinen.

It seemed astonishing that Axel had let her come.
Es schien verwunderlich, dass Axel sie hatte gehen lassen.

Elinor placed all that was astonishing in this way of acting to his mother's account;
Elinor schrieb alles, was an seiner Handlungsweise verwunderlich war, seiner Mutter zu;

It seemed astonishing that Anders Bodén had summoned her without any explanation.
Es schien verwunderlich, dass Anders Bodén sie ohne jede Erklärung hatte kommen lassen.

‘Your protests greatly astonish and surprise me,’ Dijkstra said, smiling faintly.
»Eure Proteste kommen überraschend und sind überaus verwunderlich.« Dijkstra deutete ein Lächeln an.