Ejemplos de traducción
Faut-il rappeler qu'il n'y a pas longtemps, l'Afghanistan a été la victime d'attaques et d'une invasion massives perpétrées par l'Armée rouge de l'ex-Union soviétique, qui se sont poursuivies pendant plus d'une décennie et du fait desquelles plus de 1,7 million d'Afghans ont péri, plus de 5 millions d'autres Afghans ont quitté leur foyer (dont plus de 3 millions ne les ont toujours pas regagné), près de 2 millions d'Afghans ont été perclus, plus de 10 millions de mines ont été posées en territoire afghan et que le pays s'en est trouvé virtuellement détruit dans tous les domaines.
Taking into account the reality that not too long ago, Afghanistan was the victim of massive attacks and invasion by the Red Army of the former Soviet Union, which continued for more than a decade, as a result of which 1.7 million Afghans were killed, more than 5 million left their homeland (of whom still over 3 million have not returned), almost 2 million were crippled, more than 10 million land mines have been planted on our soil, and the country is virtually destroyed in every sphere.
Oui Quoi, vous voulez dire la vieille perclus de cloche?
What, you mean the old cripple guy with the bell?
Rongé par la sinusite. Perclus de douleurs articulaires.
Riddled with sinusitis, crippled by joint pain.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test