Traducción para "omettaient" a ingles

Omettaient

verbo

• omit
• leave out
• drop
• pass over
• write off
• retrench

Ejemplos de traducción

omit verbo

Dans certains cas, les offres faites par des négociants en déchets ou bien omettaient des informations capitales devant permettre de déterminer la nature du produit ou bien contenaient de fausses informations.
In some cases the offers made by waste traders either omit key information that would make it possible to determine the nature of the product or give false information.

Par ailleurs, des membres du Comité ont souhaité savoir pourquoi l'article 40 de la Constitution, ainsi que le Code pénal, omettaient un certain nombre de motifs de discrimination interdits par le Pacte, dans quelle mesure les femmes participaient à la vie politique du pays, et comment le Gouvernement égyptien conciliait les lois qui restreignaient la jouissance des droits politiques avec les dispositions du Pacte.
Further, members of the Committee wished to know why article 40 of the Constitution, as well as the Penal Code, omitted a number of grounds of discrimination prohibited by the Covenant, the extent to which women participated in the political life of the country, and how the Egyptian Government reconciled the laws that restricted the enjoyment of political rights with the provisions of the Covenant.