Ejemplos de traducción
Ils travaillaient à l’unisson, avec un whoosh et un bang.
Trabajaban en equipo, con un zumbido y un golpe.
Il a rougi, comme réveillé d’un coup, il a henni et bang !
Ha enrojecido, como si se hubiese despertado de golpe, ha relinchado y ¡plaf!
J’ai eu comme un éclair, bang, le coup de génie : voilà un bon truc pour attirer la clientèle.
Me vino de golpe, bang, como una inspiración: «Esto atraerá montones de clientes».
Madame Porte se referme avec son bang qui veut dire que Grand Méchant Nick est dans la Chambre.
La Puerta se cierra de golpe, eso quiere decir que el Viejo Nick ya está dentro.
Et soudain la grizaille s’églaircit, et bang, un coup harrible au milieu du crâne.
Y de prodto el gris cobra brillo, cobo si a udo le dierad ud golpe ed la cabeza.
Un bang fit pivoter les soldats en direction du repaire, les armes braquées sur la porte de la cave qui venait de s’ouvrir.
Gritaron y apuntaron con las armas a una puerta del sótano que se había abierto de golpe.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test