Traducción para "tarvittu" a ingles

Tarvittu

verbo

• need
• require
• take
• want

Ejemplos de traducción

need verbo

Niitä ei koskaan kuitenkaan tarvittu.
We never needed to.

Mitään kemikaaleja kiillottamisessa ei tarvittu.
No chemicals are needed.

Hänen palveluksiaan ei kuitenkaan tarvittu.
His words were not needed.

Maallisena oppineena Plethonia ei useinkaan tarvittu kirkolliskokouksessa.
As a secular scholar, Plethon was often not needed at the council.

Kaupungin väestön lisääntyessä on tarvittu lisämaata uusille rakennuksille.
The increased population resulted in a need for increased city services.

Saksalaisten viimeisimmän muutoksen kompensoimiseksi olisi tarvittu kymmenkertaiset resurssit aiempaan nähden.
Prior to the changes, seniors needed 28 credits to graduate.

Suomen jokaisessa suorassa presidentinvaalissa on tarvittu toinen kierros.
In the seven presidential elections, only once, in 1996, has a second round been needed.

Lisäksi kuljetukset sitoivat laivaston hävittäjiä, joita olisi tarvittu kauppamerenkulun suojaamiseksi.
In addition, they expended destroyers that were desperately needed for commerce defense.

On ollut pitkiä kirkkoveneitä, joita soutamaan on tarvittu useita airoparillisia väkeä.
Seven orphanages have been established focusing on various needs of the children concerned.

require verbo

Tällöin näiden kuunteluun ei tarvittu nettiyhteyttä.
Thus, these did not require cell-cell contact.

Tällöin energiaahukkaavia ja äänekkäitä kulmavaihteita ei tarvittu.
No subsequent instant runoff rounds were required.

Ei tarvittu enää suurta uhrausta yhteisen hyvän puolesta.
No great battle of annihilation was required.

Lisäksi raitioliikenteeseen olisi tarvittu uutta henkilöstöä eläköitymisen vuoksi.
New rail capacity would also be required.

Tämän vuoksi hyökkäystä edeltäviä laajoja ennakkoammuntoja ei tarvittu.
Originally there was no requirement of prior military service.

Hyökkäyksen jatkamiseen olisi tarvittu runsaasti lisävoimia ja aikaa.
These special units also require substantially more resources and time to create.

Amerikkalaisia ihmetytti ettei mitään erillistä järjestelmää tarvittu kylmäkäynnistyksiä varten.
For this reason the Fish did not require a separate cold-start device.

Sitä ei enää tarvittu, kun höyryvoimalaitos jäi pois tuotannosta.
It no longer had the fuel for required maneuvers to keep it on station.

Perinteisesti tiedostojen jakamiseen on tarvittu palvelin ja paljon tiedonsiirtokapasiteettia.
Long-term, personal networks were particularly well suited for transmitting information that required high reliability.

Lakon murtaminen oli mahdollista niillä aloilla joilla työssä ei tarvittu erityistä ammattitaitoa.
The crash occurred in conditions not legally requiring such qualification.

take verbo

Sarjan luoja Simon Barry on kertonut, että koko suunnitellun tarinan kertomiseen olisi tarvittu 7–10 tuotantokautta.
Station program manager Al Neff noted it would take nine to ten days to get through the entire catalog.

Vanhemmat ja opettajat, jotka Yhdys­valloissa, myöhemmin muuallakin vastustivat uutta matematiikkaa, valittivat, että uusi opetus­suunnitelma oli liian kaukana oppilaiden tavan­omaisen kokemus­maailman ulko­puolella eikä ollut sen arvoista, että siihen olisi syytä käyttää aikaa, joka olisi tarvittu perinteisempien aiheiden kuten aritmetiikan opetukseen.
Parents and teachers who opposed the New Math in the U.S. complained that the new curriculum was too far outside of students' ordinary experience and was not worth taking time away from more traditional topics, such as arithmetic.