Traducción para "syyttäjälaitoksen" a ingles

Syyttäjälaitoksen

• the prosecution
• prosecutor's office

Ejemplos de traducción

the prosecution

Etiikasta ja hyvästä toimintatavasta syyttäjälaitoksessa
Ethics and good practice in the prosecution service

Oikeusministeri laatii syyttäjälaitoksen talousarvion.
The Minister of Justice sets the budget of the prosecution service.

Syyttäjälaitoksen rakenne on samanlainen kuin tuomioistuinlaitoksen (piiriaste, alueaste ja ylin aste).
The organisation of the prosecution service mirrors the court system (district, regional, and supreme levels).

Syyttäjälaitoksen toiminnassa noudatetaan yhteisesti sovittuja arvoja: oikeudenmukaisuus, ammattitaito ja työhyvinvointi.
The prosecution service must observe the jointly defined values of fairness, competence and well-being in all areas of activity.

Johdanto-osan 7 a kappale (uusi) (7 a) Syyttäjälaitoksen ja oikeuslaitoksen riippumattomuus käsittää syyttäjälaitoksen ja oikeuslaitoksen ja yksittäisten syyttäjien ja tuomarien muodollisen (de jure) ja todellisen (de facto) riippumattomuuden.
Recital 7 a (new) (7a) The independence of the prosecution and the judiciary comprises both the formal (de jure) and actual (de facto) independence of the prosecution and the judiciary and the individual prosecutors and judges.

Syyttäjälaitoksen tehtävänä on yhteistyössä poliisin kanssa ajaa syytteitä rikosasioissa lain mukaisesti.
It is the duty of the prosecution service, in cooperation with the police, to prosecute crimes in line with the Act.

Oikeudellinen tietokanta Lisätietoa on saatavissa Unkarin tasavallan syyttäjälaitoksen (Magyar Köztársaság Ügyészsége) verkkosivustolla.
You can find more information on the website of the Prosecution Service of the Republic of Hungary (Magyar Köztársaság Ügyészsége).

Kansainväliset asiantuntijat toimivat neuvonantajina Afganistanin sisäministeriön, syyttäjälaitoksen ja poliisivoimien strategisessa kehittämisessä.
International experts assumed an advisory role in the strategic development of the Afghan Ministry of the Interior, the prosecution service and the police forces.

Syyttäjälaitoksen tehtävät ja organisaatio kuvataan Tanskan oikeudenhoitoa koskevan lain osassa 10 (95–107 §).
Role and duties The tasks and organisation of the Prosecution Service are described in Part 10 (sections 95-107) of the Danish Administration of Justice Act.