Traducción para "syyllisyytensä" a ingles

Syyllisyytensä

• plead guilty
• guilt

Ejemplos de traducción

plead guilty

Myönnämme syyllisyytemme tähän rikokseen.
To this crime we plead guilty.

Richard ja Debra Edwards tunnusti syyllisyytensä näiden maksujen.
Richard and Debra Edwards pleaded guilty to those charges.

Michael Fortier myönsi syyllisyytensä välttyäkseen ankarammilta syytteiltä.
Michael Fortier pleads guilty in a plea-bargain for his testimony.

Voinko tunnustaa syyllisyyteni kaikkiin syytteisiin tai osaan niistä ennen oikeudenkäyntiä?
Can I plead guilty to some or all of the charges before the trial?

Ray tunnusti syyllisyytensä ja tuomittiin 99 vuodeksi vankilaan.
In 1969, Ray pleaded guilty to assassinating King and was sentenced to 99 years in prison.

Hän tunnusti syyllisyytensä lokakuussa yksinkertaisia hyökkäys päästyään peruste sopimuksen syyttäjien kanssa.
He pleaded guilty in October to simple assault after reaching a plea agreement with prosecutors.

Entä jos tunnustan syyllisyyteni osaan syytteistä tai niihin kaikkiin oikeudenkäynnin aikana?
What happens if I plead guilty to some or all of the charges during the trial?

Syytetyt ei voida estää puhumasta; niitä ei voida vaimennettu eikä suostutella syyllisyytensä.
Defendants may not be prevented from speaking; they may not be silenced nor persuaded to plead guilty.

Eddard myöntää valheellisen syyllisyytensä julkisesti septin luona.
Caldwell ultimately pleaded guilty to seven federal charges.

Kesäkuussa 2010 hän tunnusti syyllisyytensä kaikkiin syytekohtiin.
In January, 2014, he pleaded guilty to all charges.

Elokuussa 2012 Loughner tunnusti syyllisyytensä ja vältti sen vuoksi kuolemantuomion.
In April 2005, Rudolph pleaded guilty avoiding the death penalty.

Kouao kiisti kaikki syytteet, Manning myönsi syyllisyytensä pahoinpitelyyn ja tappoon.
Kouao denied all charges, and Manning pleaded guilty to charges of cruelty and manslaughter.

Kesäkuun 6. päivä 2003 Tyler tunnusti louisianalaisessa oikeussalissa syyllisyytensä väkivaltaiseen seksuaaliseen hyväksikäyttöön ja kiristykseen.
On June 26, 2003, Mystikal pleaded guilty to sexual battery and extortion.

Madoff tunnusti 12. maaliskuuta 2009 oikeudessa syyllisyytensä kaikkiaan yhteentoista syytteeseen.
On March 12, 2009, Madoff pleaded guilty to 11 federal charges relating to the scheme.

Helmikuussa 1958 he tunnustivat syyllisyytensä ja heidän parlamentaarinen immuniteettinsa poistettiin.
By February they had pleaded guilty, and on 16 February 1958 their parliamentary immunity was revoked.

guilt

ilman syyllisyyttä tai häpeää.
without guilt and shame.

tuttua syyllisyyttä ja häpeää.
with familiar guilt and shame.

Joni, tunnet siis syyllisyyttä?
So Joni, you're feeling guilt?

– Hän tuntee häpeää, syyllisyyttä ja pelkoa.
– They feel shame, guilt and fear.

Minkälaiset päätökset voivat johtaa syyllisyyteen?
What kinds of decisions can lead to guilt?

(Taas mennään syyllisyyteen. Kaikki on paremmin.
(Go to the guilt again. All better.

Mitä kaikkea syyllisyyttä kannammekaan, ja tämä syyllisyys on hirvittävä asia.
What guilt we can have? and this guilt is a horrifying thing.

Täällä se on hyvässä tallessa syyllisyytenä.
Just put it as a guilt here, finished.

Esiin nousee syyllisyyttä ja muistoja
From the past rises guilt and memories – anger and neediness.

Vaimo saattaa haluta teidän tuntevan syyllisyyttä.
The wife may like you to have the guilt.

Presidentti kiisti syyllisyytensä.
The boy admitted his guilt.

Kuulustelussa hän kiisti syyllisyytensä.
During his trial, he admitted his guilt.

Molemmat kiistivät syyllisyytensä loppuun asti.
They both frankly confessed their guilt.

1894) jotka kiistivät syyllisyytensä.
In April 1809, she confessed to her guilt.

Lee kuitenkin myöntää syyllisyytensä tekoon edelleen.
Liu was forced to admit his guilt.

DNA-aineisto kuitenkin on sittemmin todistanut hänen syyllisyytensä.
DNA evidence confirmed his guilt.

Hän myönsi oikeudessa syyllisyytensä tappoon.
He admitted his guilt during the course of the case.

Hän poti pelastumisestaan syyllisyyttä koko loppuelämänsä ajan.
He is affected by this guilt for the rest of his life.

Sam tuntee syyllisyyttä käynnistettyään maailmanlopun.
Ultimately, he has become burdened by guilt because of his actions in causing the world to fall into its current state.