Traducción para "guilt" a finlandés

Guilt

sustantivo

• syyllisyys

Ejemplos de traducción

syyllisyys sustantivo

The guilt and the injury
Syyllisyys ja vahinko

Unresolved Guilt and Grief
Ratkaisematta Syyllisyys ja suru

Groundless fear and guilt,
Perusteeton pelko ja syyllisyys,

Feelings of guilt, worthlessness, helplessness
Syyllisyys, arvottomuuden, avuttomuuden tunteita

Guilt is put into you.
Syyllisyys on istutettu teihi

Now, guilt is put into you.
Syyllisyys on istutettu teihin.

Feelings of guilt, frustration, or embarrassment
Syyllisyys, turhautumista tai hämmennystä

Guilt shone from the girl's face.
Syyllisyys paistoi tytön kasvoilta.

This action haunts him, and his guilt eventually drives him insane.
Syyllisyys painaa häntä ja lopulta hänelle tarjoutuu tilaisuus korjata virheitään.

The latter confessed, and of her guilt there can be no doubt.
Sen keskeinen kysymys on syyllisyys ja kuinka sen on voinut unohtaa.

These emotions are amusement, embarrassment, anxiety, guilt, pride, relief, contentment, pleasure, and shame.
Nämä emootiot ovat huvittuneisuus, halveksunta, häpeä, ahdistus, syyllisyys, ylpeys, tyytyväisyys sekä helpotus.

It may be translated: So that your servants may, with loosened voices, resound the wonders of your deeds, clean the guilt from our stained lips, O Saint John.
Käännös: Että palvelijasi voivat irti päästetyin äänin kaiuttaa tekojesi ihmeitä, puhdista syyllisyys tahraantuneilta huuliltamme, Pyhä Johannes.

Guilt and punishment correspond to each other; and since the "apostasy from the invariable good which is infinite," fulfilled by man, is unending, it merits everlasting punishment.
Syyllisyys ja rangaistus vastaavat toisiaan, ja koska ihmiskunnan ”luopumus ikuisesta, muuttumattomasta hyvästä on ikuinen”, se aiheuttaa myös ikuisen rangaistuksen.

Additional information on him reveals he is a war veteran who has served "with distinction" in several unspecified wars, has a strong sense of patriotism towards the United States, but has been dishonorably discharged from the catering corps, which he cited was the cause of his inability to find a job and his eventual involvement into crime, and exhibiting symptoms of survivor guilt over a friend who died in Vietnam.
Lisäinformaatiota hänestä saadaan, kun hän kertoo olevansa sotaveteraani, joka palveli ”huomionosoituksellisesti” muuttamassa mainitsemattomassa sodassa, ja hän on myös vahvasti isänmaallinen Yhdysvaltoja kohtaan, mutta hänet erotettiin muonajoukoista, jonka syyksi hän kertoi kykenemättömyytensä löytää työtä, taipuvuutensa sekaantua rikoksiin sekä hänen tuntema syyllisyys Vietnamissa kuolleesta ystävästänsä.