Ejemplos de traducción
adverbio
Sitten tulivat miekat, sitten ampuma-aseet, sitten atomivoima.
Then came the swords, then came the guns, then came atomic energy.
Tai, valitse Käynnistä, sitten Kaikki ohjelmat, sitten Tarvikkeet, sitten Komentorivi.
Or, click Start, then All Programs, then Accessories, then Command Prompt.
adverbio
Päivämäärä lisätty 1 päivä sitten 2 päivää sitten 3 päivää sitten 4 päivää sitten 5 päivää sitten 6 päivää sitten a viikko sitten lisää kuin a viikko sitten Lisätty 5 kuukausi sitten
Date added 1 day ago 2 days ago 3 days ago 4 days ago 5 days ago 6 days ago a week ago more than a week ago Added 5 month ago Views 3
adverbio
Marmoriverhous on kauan sitten hävinnyt.
The timber cross marking has grave has long since disappeared.
Äänestysvilkkaus oli heikoin sitten vuoden 1945.
Labour's vote share increase was its largest since 1945.
Sudet ovat kuitenkin tapettu sukupuuttoon kauan sitten.
The guns, however, have been long since removed.
Mestaruus oli seuralle ensimmäinen sitten vuoden 1984.
The conference championship marks the first since 1982.
Tämä oli ensimmäinen rauhanneuvottelu sitten vuoden 2003.
This was their first conference title since 2005.
Äänestysaktiivisuus jäi alhaisimmaksi sitten vuoden 1945 vaalien.
This election had the lowest voter turnout since 1924.
Renaultin ensimmäinen voitto sitten Japanin GP:n 2006.
This was Oklahoma's first win in Boulder since 1988.
Yankees voitti sarjan ensimmäistä kertaa sitten vuoden 1928.
The Yankees won their first pennant since 1928.
adverbio
Sitten Nani päättää että Stitch täytyy viedään takaisin.
Jenna becomes determined to get Septimus back.
Sitten Timon, Pumba ja Kai palaavat autiosaarelle.
Afterwards, Flint, Laurana, and Tas go back to Sancrist.
adverbio
Mutta sitten Tia määrätään hänen seuraavaksi kohteekseen.
Sure enough, Natasha makes him her next target.
Se saatetaan julkaista sitten seuraavalla albumilla.".
We may do something like that on the next album.
adverbio
Vastakkainen osapuoli tunnettiin sitten ympärysvaltoina.
After that, both sides were known as Slapout.
Sitten hän liittyy Vietnam-veteraanien järjestöön, joka vastustaa Vietnamin sotaa.
After that, it head to Vietnamese water to join in the Vietnam war.
Sitten se poistuu paikalta, ja koiras jää hedelmöittämään munat ja vartioimaan mätiä.
After that she departs and the male returns and guards the eggs.
adverbio
Islannissa oli voimakas jäätiköityminen 1,6 miljoonaa vuotta sitten.
Illinois experienced its main periods of glaciation over the past 1.8 million years.
Eräs huomattava viileneminen tapahtui noin 3,3 miljoonaa vuotta sitten.
Limb loss has occurred relatively recently, in the past 3.6 million years or so.
Samalla kaksi vuotta sitten tehdyn sopimuksen ehtoja parannettiin merkittävästi.
Enhanced treatment methods in the past two decades have significantly improved the prognosis as well.
Sitten, lähes kolmemetrisellä askeleellaan, Woodruff juoksi kaikkien muiden ohi.
Slightly less than a minute behind the leaders, Ghebreslassie was speeding past the other stragglers.
Vielä noin 30 vuotta sitten järven syvyys oli noin viisi metriä.
Over the past 30 years, the level of the lake has risen about 5 metres.
Rannikon liitukiviaines on muodostunut meren alla liitukaudella, yli 65 miljoonaa vuotta sitten.
The carrier's subscriber based has grown significantly in the past decade, exceeding 65 million members.
Lapset saattavat muistaa yksityiskohtaisesti vanhoja tapahtumia, jotka muut perheenjäsenet ovat jo kauan sitten unohtaneet.
Much more can be remembered of recent events than those further in one's past.
Vanha nainen muttuu roomalaiseksi Juno-jumalattareksi ja jättää sitten Percyn roomalaisten leirin käsiin.
Jenny is determined to leave her crazy Manhattan past behind and become a sophisticated goddess on campus.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test