Traducción para "seurattavaksi" a ingles

Seurattavaksi

• to follow
• to be monitored

Ejemplos de traducción

to follow

Seurattava signaali on sanottu lempinimi.
Signal to follow will be

Tämä reitti on vaikeasti seurattava.
This route is difficult to follow.

Millaisia seurattavia en halua?
What kind of tweeters do I not want to follow?

Meidän on seurattava acaryoiden jalanjälkiä
We Have to Follow the Footprints of the Acaryas

Meidän on siksi seurattava mahājanojen jalanjäljissä.
Therefore we have to follow the footsteps of the mahājanas.

Suomen vuodenaikojen vaihtuminen on mielenkiintoista seurattavaa.
It is interesting to follow the change of the seasons.

Tällä tavalla hän jätti meille esimerkin seurattavaksi.
In this way He left us an example to follow.

Nykyinen sijaintisi ja seurattava jälki ilmestyvät karttaan.
Your current location and track to follow appear on the map.

Kiasman viisivuotinen historia on ollut mielenkiintoista seurattavaa.
The five-year course of Kiasma has been interesting to follow.

FI/Prabhupada 0282 - Meidän on seurattava acaryoiden jalanjälkiä
Prabhupada 0282 - We Have to Follow the Footprints of the Acaryas

Tuon jälkeen Sibeliuksen sinfonian edistymistä koskevista ilmoituksista tuli monitulkintaisia, joskus ristiriitaisia ja vaikeasti seurattavia.
Thereafter Sibelius's reports of the symphony's progress became equivocal, sometimes contradictory, and difficult to follow.

to be monitored

Vetämistä ja painetta on seurattava huolellisesti.
Pulling and pressure need to be monitored carefully.

Tietojen kyselyjä ja käyttöä on seurattava.
The requests and use of data have to be monitored.

Rakennettu luonteeltaan laskuri mahdollistaa viestin pituus on seurattava.
A built in character counter allows for message length to be monitored.

Tällaisiin tekijöihin liittyvien järjestelmäriskien kehitystä on seurattava tarkoin.
The build-up of systemic risks related to such factors needs to be monitored closely.

Muita seurattavia sidosryhmiä ovat muun muassa oppilaitokset, kuntapäättäjät sekä toimialajärjestöt.
Other stakeholders to be monitored include educational institutions, municipal decision-makers and trade associations. Atria Company

Seurattavien kohteiden valmiusaste voidaan visualisoida kartalle usealla eri tavalla.
The completion stage of the sites to be monitored can be visualized on a map in several different ways.

Koska tieteessä edetään nopeasti, teollis- ja tekijänoikeuslainsäädäntöä on seurattava hyvin tarkasti.
In view of the rapid scientific progress, legislation on intellectual property needs to be monitored very closely.

Hankkeita, jotka ovat edelleen käynnissä vuoden 2006 lopussa, olisi edelleen seurattava ja niitä olisi tarkastettava.
Projects still ongoing at the end of 2006 should continue to be monitored and audited.

Perheitä on seurattava siten, että kohdun poistuminen uudella suolla ei jää huomiotta.
Families need to be monitored so that the exit of the uterus with a new swarm does not go unnoticed.

a) vakuuden viitenumero kustakin tämän asetuksen 157 artiklan mukaisesti seurattavasta viitemäärän osasta:
a guarantee reference number for each part of the reference amount to be monitored in accordance with Article 157 of this Regulation;