Ejemplos de traducción
sustantivo
Romahdus: Miten yhteiskunnat päättävät tuhoutua tai menestyä.
Collapse: how societies choose to fail or succeed.
Seurauksena on väestöllinen ja yhteiskunnallinen romahdus.
It may also become a factor in societal and demographic collapse.
Huipun todennäköinen seuraus on yhteiskunnallinen romahdus.
This viewpoint is bolstered by the utter societal collapse of the city.
Komplikaationa voi olla luun romahdus lähellä nivelen pintaa.
Complications may include collapse of the bone or nearby joint surface.
Väestön väheneminen: yhteiskunnallinen romahdus liitetään lähes poikkeuksetta väestön määrän alenemiseen.
Depopulation: Societal collapse is almost always associated with a population decline.
WTC 7:n romahdus puolestaan aiheutui tulipaloista, joiden vuoksi rakenteet pettivät.
7 World Trade Center also collapsed due to damage from fires.
Seurauksena on katastrofaalinen yhteiskunnallinen sekä taloudellinen romahdus, joka alkaa maailmanlaajuisilla sähkökatkoksilla.
This will lead to a collapse in the worldwide economic system, and lead to global political instability.
Pääartikkeli: Yhteiskunnallinen romahdus Antropologi Joseph Tainter määrittelee kompleksisten yhteiskuntien romahduksen tarkoittavan sen rakenteiden merkittävää yksinkertaistumista.
General systems collapse theory, pioneered by Joseph Tainter, hypothesises how social declines in response to complexity may lead to a collapse resulting in simpler forms of society.
Usein kuitenkin romahdus johtaa taantumiseen tai toisen sivilisaation valloitukseen, jolloin sivilisaatio tuhoutuu.
Endemic warfare is often cited as the cause of the collapse or disappearance of the Maya civilization and abandonment of what are now ruins.
sustantivo
"LUE SENSITIVE LOG DATA": Tätä lupaa käytetään, kun romahdus tapahtuu AndroVid sovelluksen.
"READ SENSITIVE LOG DATA": This permission is used when a crash occurs in the AndroVid application.
tausta ranta Kaunis sininen vene pilvi romahdus kalastaja loma maisema luonto valtameri näkymä meri kesä trooppinen loma vesi
Similar categories boat beach sea crash beautiful nature ocean summer background travel scene blue beauty tropical water holiday landscape vacation cloud fisherman
Se on sokaiseva valkoinen salama näet seurasi romahdus ukkosen takia yliäänikone laajentamiseen ilmaa kun se on lämmitetty.
It is the blinding white flash you see followed by the crash of thunder due to the supersonic expansion of the air as it is heated.
Luokka: eCommerce, eCommerce, Kaikki tavarat, android, capx, rakentaa, rakentaa 2, romahdus, kalastaa, peli, HTML5, ios, ipad, iphone, logiikka, mobile, ajaa, koskettaa
Category: eCommerce, eCommerce, All Items, android, capx, construct, construct 2, crash, fish, game, html5, ios, ipad, iphone, logic, mobile, run, touch
Taannoinen maailmanlaajuinen talouskriisi ja Islannin tulivuoren aiheuttama lentoliikennekaaos osoittavat myös, miten yhdellä alueella koettu äkillinen romahdus voi vaikuttaa kokonaisiin järjestelmiin.
The recent global financial crash and the aviation chaos caused by an Icelandic volcano also demonstrate how sudden breakdowns in one area can affect whole systems.
Meidän maamme on kaadettavissa nurin helpommin kuin mikään muu maa maailmassa, ja kun se alkaa huojua, niin romahdus on main
This country is more top-heavy than any country in the world, and if it begins to rock, the crash here, for that reason, will be greater than in any land.
Armeija oli käskenyt Ramanathanin isän malesialaiseen Muarin kaupunkiin työskentelemään asianajajan virkailijana kumiviljelmien hoidosta vastaavassa yrityksessä, mutta 1930-luvun lama ja kumin arvon romahdus syöksivät perheen va
His father had been posted to the Malayan town as a lawyer's clerk for a firm that serviced rubber plantations, but the Great Depression and rubber slump of the 1930s sent the family's fortunes crashing.
Koska Japanin taloutta ajoi eteenpäin uudelleeninvestointien suuri määrä, tämä romahdus tuntui erityisen voimakkaana.
With Japan's economy driven by its high rates of reinvestment, this crash hit particularly hard.
2010 – Dow Jones -indeksissä tapahtui lyhytkestoinen romahdus, "Flash Crash": indeksi putosi 600 pistettä, ja nousi seuraavien minuuttien kuluessa lähes aikaisemmalle tasolle.
2010 – In just 36 minutes, the Dow-Jones average plunged nearly a 1000 points in what is known as the 2010 Flash Crash.
sustantivo
Maratontyytymättömyys (jonkin verran alakanttiin juostu maraton, mutta ei romahdus)
Marathon dissatisfaction (somewhat under-recorded marathon, but not breakdown)
"Nousevien markkinoiden" romahdus Aasiassa, Latinalaisessa Amerikassa ja Itä-Euroopassa on tarjonnut tiettyä esimakua.
The breakdown of the "emerging markets" in Asia, Latin America, and Eastern Europe was just a first foretaste.
Markkinoista ja päästömarkkinoista “Nykyään näyttää olevan helpompaa kuvitella maailman ja luonnon kokonaisvaltainen tuhoutuminen kuin myöhäiskapitalismin romahdus; ehkä se johtuu mielikuvituksemme heikkoudesta.”
“It seems to be easier for us today to imagine the thoroughgoing deterioration of the earth and of nature than the breakdown of late capitalism; perhaps that is due to some weakness in our imaginations.”
Toimintakehyksen mukainen menettely voidaan aktivoida tilanteissa, joissa systeeminen romahdus uhkaa vaarantaa oikeusvaltiota suojaavien kansallisten instituutioiden ja mekanismien eheyden, vakauden ja toimivuuden.
The framework can be activated in situations where there is a systemic breakdown which adversely affects the integrity, stability and proper functioning of the institutions and mechanisms established at national level to secure the rule of law.
Häntä alkaa uhata romahdus sekä ammatillisesti että yksityiselämässä.
They suffer breakdowns in both their personal and professional relationships.
sustantivo
Prada toivoa halpa replica laukkuja ja Snapchat ratkaisee sen myynnin romahdus
Prada hope cheap replica bags and snapchat will solve its sales slump
kengät lompakko Prada toivoa halpa replica laukkuja ja Snapchat ratkaisee sen myynnin romahdus
shoes wallet Prada hope cheap replica bags and snapchat will solve its sales slump
Tax-free-ostosten viime vuoden tammi-elokuun 48 prosentin romahdus lieveni tänä vuonna 25 prosentin pudotukseksi.
The 48 per cent slump in tax free purchases in January–August last year softened to a 25 per cent drop this year.
Prada toivoa halpa replica laukkuja ja Snapchat ratkaisee sen myynnin romahdus | Paras quailty suunnittelija replikan käsilaukut myynti, halpa väärennös pussit pistorasia UK
Prada hope cheap replica bags and snapchat will solve its sales slump | Best Quailty Designer Replica Handbags Sale, Cheap Fake Bags Outlet UK
sustantivo
Se on nauhoitettu livenä, ja kysymyksiä tuli keskellä kukat / kahvia romahdus ja Suositeltavat liikkeellä!
It was recorded live, with no idea of the questions that came in the middle of the flowers / coffee debacle and featured on GO!
On rodunjalostukseen-economistic suunta ja jatkoa perusoikeus-Liittovaltion Perustuslain, olisi syitä hoidon romahdus ja rehottaa "kansallisen velan" ihmisiä.
A eugenic-economistic orientation and the continuation of a fundamental right-Federal Constitution, would be the causes for the care debacle and the rampant “national debt” to people.
Liittovaltion ja Korkeimman tuomioistuimet ovat Eugen-economistic suunta ja vastuutonta Edelleen 90-vuotias väliaikainen palauttaminen perusoikeus-Liittovaltion Perustuslaki syitä hoidon romahdus ja liiallinen "julkisen velan" voit Ihmiset.
In the Federal and the Supreme courts are a Eugen-economistic orientation and the irresponsible Continue with the 90-year-old provisional restoration of a fundamental right-Federal Constitution the causes for the care debacle and the excessive “public debt” to People would.
Kirjailija osoittaa, vaikkakin ole puutetta hienostuneisuutta ja lennokkuus, polveutuvat tyylikäs ja arvovaltainen kolmas henkilö äänellä alempaan ulottuvuuksiin yhteisen toisen henkilön ääni, ja jonkin verran epämiellyttävää romahdus tunnetaan ensimmäinen henkilö.
The writer will demonstrate, albeit with no lack of sophistication and verve, the descent from the elegant and authoritative third person voice into the lower realms of the common second person voice, and the somewhat distasteful debacle known as the first person.
sustantivo
Nopeaa nousua seurasi kuitenkin lähes yhtä nopea romahdus, jonka syitä ei vielä tunneta.
However, a rapid rise was followed by almost as rapid a downfall, the reasons for which are yet unknown.
Coral Sportsbookin asiakaspalvelu on erinomainen, joukkue on hyvin koulutettu ja erittäin asiantunteva ja hyödyllinen, ainoa romahdus tässä on, että asiakaspalveluosasto ei ole käytettävissä 24 tuntia vuorokaudessa.
The customer service at Coral Sportsbook is excellent, their team is very well trained, and extremely knowledgeable and helpful, the only downfall here is that they customer service department is not available 24 hours per day.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test