Ejemplos de traducción
Kuukausittain tehtävän kuluttajabarometrin aineisto neljännesvuoden ajalta. Tiedonkeruut Kuluttajabarometri
Data from the monthly consumer survey for one quarter.
Mainostelevisioyritysten tulot kasvoivat jonkin verran hitaammin vuoden 1994 kolmannen neljänneksen aikana kuin edellisen neljännesvuoden aikana.
The revenue for commercial TV companies showed a lower growth in the third quarter of 1994 compared to the preceding quarter.
Asiakas on toteuttanut huomattavan suuria liiketoimia kyseisillä markkinoilla keskimäärin 10 kertaa neljännesvuodessa viimeksi kuluneen neljän vuosineljänneksen aikana
the customer has carried out significantly large transactions in the relevant market at an average of ten (10) times per quarter over the previous four quarters;
Hanke vaatii vielä lainmukaiset hyväksynnät, mutta se odotetaan saatettavaksi päätökseen tämän neljännesvuoden aikana, Wipro sanoi pörssi-ilmoituksessaan.
Subject to customary regulatory approvals, the acquisition isexpected to be completed during the quarter, Wipro said in a notice to the stock exchange.
Esimerkiksi erikseen sallittava osuus luotonantajan neljännesvuoden aikana myöntämien uusien lainojen kappale- tai euromäärästä voisi ylittää velkakaton.
For example, a certain proportion of the number or euro-volume of new loans granted within a quarter could be allowed to exceed the DTI cap.
PO-numero voi olla voimassa toistaiseksi tai määräaikaisena, jolloin voimassaolokausi voi olla vuoden, puolen vuoden tai neljännesvuoden mittainen.
The PO number can be valid indefinitely or for a fixed time period, in which cases the validity of the PO number can be a full, half or a quarter of one year.
Loistava valokuvaaja Indonesiasta, Top 10 Fearless Photographers vuonna 2015 ja 2016, ISPWP:n neljännesvuoden valokuvaaja vuonna 2015, Top 10 vuosina 2015 ja 2017.
Outstanding photo shooter from Indonesia, Top 10 Fearless Photographers in 2015 and 2016, ISPWP Photographer of the Quarter in 2015, Top 10 in 2015 and 2017.
Tuloverolakiin on tehty muutos, joka vuoden 2018 alusta sallii työnantajan korvata ilman tulo- ja sosiaaliverovelvollisuutta työntekijän terveyttä edistäviä menoja enintään 100 eurolla neljännesvuodessa.
An amendment has been made to the Income Tax Act, which allows employers to compensate employees for health promotion expenses without income and social tax for 100 euros per quarter from early 2018.
keskimääräistä valuuttakurssia, joka on todettu viimeisimmän, vähintään 20 päivää ennen budjettiasiakirjan hyväksymistä komission toimesta päättyneen neljännesvuoden aikana, ennusteena jäljellä olevalle varainhoitovuoden osalle.
secondly, as a forecast for the remainder of the financial year, the average exchange rate actually recorded during the latest quarter ending at least 20 days before adoption of the budget document by the Commission. TITLE III
Ennakkovakuutusmaksu voidaan kuitenkin sopia erääntymään edellä tarkoitettua neljännesvuoden jaksoa aikaisemmin.
However, it can also be agreed that the provisional premium falls due earlier than the aforementioned quarterly period.
Europe Direct -palveluun huhti-kesäkuussa 2011 osoitetut tiedustelut (neljännesvuoden toimintakertomus) [373 KB
Enquiries submitted to the Europe Direct Service from April to June 2011 (Quarterly Activity Report) [373 KB
Europe Direct -palveluun tammi-maaliskuussa 2011 osoitetut tiedustelut (neljännesvuoden toimintakertomus) [469 KB
Enquiries submitted to the Europe Direct Service from January to March 2011 (Quarterly Activity Report) [469 KB
Europe Direct -palveluun heinä-syyskuussa 2007 osoitetut tiedustelut (neljännesvuoden toimintakertomus) [97 KB
Enquiries submitted to the Europe Direct Contact Centre from July to September 2007 (Quarterly Activity Report) [97 KB
Europe Direct -palveluun huhti-kesäkuussa 2007 osoitetut tiedustelut (neljännesvuoden toimintakertomus) [97 KB
Enquiries submitted to the Europe Direct Contact Centre from April to June 2007 (Quarterly Activity Report) [97 KB
Europe Direct -palveluun tammi-maaliskuussa 2006 osoitetut tiedustelut (neljännesvuoden toimintakertomus) [209 KB
Enquiries submitted to the Europe Direct Contact Centre from January to March 2006 (Quarterly Activity Report) [209 KB
Europe Direct -palveluun loka-joulukuussa 2007 osoitetut tiedustelut (neljännesvuoden toimintakertomus) [98 KB
Enquiries submitted to the Europe Direct Contact Centre from October to December 2007 (Quarterly Activity Report) [98 KB
Europe Direct -palveluun tammi-maaliskuussa 2008 osoitetut tiedustelut (neljännesvuoden toimintakertomus) (97 kB)
Enquiries submitted to the Europe Direct Contact Centre from January to March 2008 (Quarterly Activity Report) (97 kB)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test