Ejemplos de traducción
verbo
—Tú una vez volaste en un ataúd —respondió la mujer, con una risita—.
“You once rode in a flying coffin.” The woman giggled.
para que lo sepas, Harry ha llegado esta mañana en ese coche en el que tú no volaste! –¿Harry?
And for your information, Harry arrived this morning in the car you weren’t intending to fly!” “Harry?”
Volaste —dijo ella, pues, durante la comida, habían hablado de Inglaterra. —Unas cuantas misiones.
You did fly,” she said. During lunch, he had talked about England. “A few missions.
Creía que sería fácil descender a la planta baja, pero el proceso es más largo de lo que había imaginado. —¿No volaste?
I thought I’d be able to easily climb down to the ground floor, but it was a longer process than I imagined. “You didn’t fly?”
verbo
–¿Entonces por qué no viniste y nos volaste con tu cañón?
“Then why didn’t you just come in here and blow us up with your cannon?
Tal vez moriste en la Bahía de Cochinos, quizá reventaste en el avión que tú mismo volaste en Barbados, tal vez ahora estés trabajando para los sandinistas. —Para la Contra.
Maybe you die in Bay of Pigs, maybe you blow your own self up on the plane in Barbados, maybe you working for them Sandinistas now. —Contras.
verbo
Tus alas deben estar cansadas porque parece que volaste directamente desde el cielo.
Your wings must be tired because it looks like you flew straight out of heaven.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test